Translation of "Topical" in German
The
vote
on
topical
and
urgen
subjects
will
take
place
in
a
few
moments.
Die
Abstimmung
über
diese
dringlichen
Themen
wird
in
einigen
Augenblicken
stattfinden.
Europarl v8
The
next
item
is
the
debate
on
topical
and
urgent
subjects
of
major
importance,
pursuant
to
Rule
47
of
the
Rules
of
Procedure.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Debatte
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
We
now
come
to
the
vote
on
topical
and
urgent
subjects
of
major
importance.
Wir
kommen
nun
zur
Abstimmung
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
That
concludes
the
topical
and
urgent
debate
on
subjects
of
major
importance.
Die
Debatte
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen
ist
geschlossen.
Europarl v8
We
now
come
to
the
vote
on
topical
and
urgent
debate.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Abstimmung
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
The
next
item
on
the
agenda
is
the
debate
on
topical
and
urgent
subjects.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Debatte
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
They
might,
however,
have
become
somewhat
too
topical
recently.
Sie
könnten
jedoch
in
der
letzten
Zeit
etwas
zu
aktuell
geworden
sein.
Europarl v8
Piracy
on
the
Internet
is
an
extremely
topical
issue
these
days.
Piraterie
im
Internet
ist
heute
ein
höchst
aktuelles
Problem.
Europarl v8
The
next
item
is
the
topical
and
urgent
debate
on
subjects
of
major
importance.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Debatte
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
The
next
item
on
the
agenda
is
the
debate
on
highly
important
topical
and
urgent
issues.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Debatte
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
That
concludes
the
vote
on
topical
and
urgent
subjects
of
major
importance
Damit
ist
die
Abstimmung
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen
abgeschlossen.
Europarl v8
Unfortunately
we
are
discussing
an
all
too
topical
subject
here.
Dieses
Thema
ist
leider
ein
aktuelles
Thema.
Europarl v8
We
shall
now
proceed
to
the
vote
on
topical
and
urgent
subjects
of
major
importance.
Wir
kommen
nun
zur
Abstimmung
über
aktuelle,
dringliche
und
wichtige
Fragen.
Europarl v8
Regarding
the
subjects
for
the
debate
on
topical
and
urgent
debates
of
major
importance,
we
have
received
several
requests
for
amendments.
Zu
den
aktuellen,
dringlichen
und
wichtigen
Fragen
liegen
mehrere
Änderungsanträge
vor.
Europarl v8