Translation of "Topical product" in German
																						Yes,
																											I
																											want
																											to
																											order
																											the
																											topical
																											Adam
																											Schmidt
																											product
																											catalogue!
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											möchte
																											den
																											aktuellen
																											Adam
																											Schmidt
																											Katalog
																											anfordern!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Here
																											you
																											can
																											completely
																											download
																											the
																											topical
																											product
																											catalogue
																											and
																											prospectuses
																											in
																											PDF
																											format.
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											den
																											aktuellen
																											Produktkatalog
																											und
																											Prospekte
																											im
																											PDF-Format
																											komplett
																											herunterladen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Here
																											you
																											find
																											topical
																											product
																											brochures
																											in
																											.pdf
																											format.
																		
			
				
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											aktuelle
																											Produktprospekte
																											und
																											den
																											gesamten
																											Produktkatalog
																											im
																											.pdf
																											Format.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											find
																											our
																											topical
																											product
																											catalogues
																											under
																											downloads.
																		
			
				
																						Unsere
																											aktuellen
																											Produktkataloge
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Downloads.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						H-Psoriasis
																											Formula
																											is
																											a
																											breakthrough
																											topical
																											homeopathic
																											product.
																		
			
				
																						H-Psoriasis-Formel
																											ist
																											ein
																											Durchbruch
																											topische
																											homöopathisches
																											Produkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											the
																											medicinal
																											products
																											must
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Ophthalmikum
																											verabreicht,
																											müssen
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungen
																											mindestens
																											5
																											Minuten
																											auseinanderliegen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											you
																											use
																											a
																											topical
																											product,
																											try
																											it
																											first
																											in
																											a
																											small
																											area.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											ein
																											aktuelles
																											Produkt
																											verwenden,
																											versuchen
																											Sie
																											es
																											zuerst
																											in
																											einem
																											kleinen
																											Bereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophtalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											each
																											one
																											should
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Arzneimittel
																											am
																											Auge
																											angewendet,
																											sollte
																											jedes
																											im
																											Abstand
																											von
																											mindestens
																											5
																											Minuten
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											the
																											eye
																											drops
																											must
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											15
																											minutes
																											apart,
																											to
																											avoid
																											diluting
																											the
																											other
																											product.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											ophthalmisches
																											Arzneimittel
																											angewendet,
																											müssen
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungen
																											mindestens
																											15
																											Minuten
																											auseinanderliegen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											the
																											medicinal
																											products
																											must
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart
																											(see
																											section
																											4.5).
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Ophthalmikum
																											verabreicht,
																											müssen
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungen
																											mindestens
																											5
																											Minuten
																											auseinander
																											liegen
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.5).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											product
																											is
																											to
																											be
																											used,
																											the
																											different
																											products
																											should
																											be
																											instilled
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Augenarzneimittel
																											verabreicht,
																											müssen
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungen
																											mindestens
																											5
																											Minuten
																											auseinander
																											liegen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											each
																											one
																											should
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Augenarzneimittel
																											verabreicht,
																											müssen
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungen
																											mindestens
																											5
																											Minuten
																											auseinander
																											liegen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											the
																											medicinal
																											products
																											must
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											15
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wenn
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Augenarzneimittel
																											angewendet
																											wird,
																											muss
																											zwischen
																											der
																											Anwendung
																											der
																											Arzneimittel
																											ein
																											Abstand
																											von
																											mindestens
																											15
																											Minuten
																											liegen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											being
																											used,
																											the
																											medicines
																											must
																											be
																											administered
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											ophthalmisches
																											Arzneimittel
																											verabreicht,
																											müssen
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungen
																											mindestens
																											5
																											Minuten
																											auseinander
																											liegen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						If
																											more
																											than
																											one
																											topical
																											ophthalmic
																											medicinal
																											product
																											is
																											to
																											be
																											used,
																											each
																											one
																											should
																											be
																											instilled
																											at
																											least
																											5
																											minutes
																											apart.
																		
			
				
																						Wird
																											mehr
																											als
																											ein
																											topisches
																											Augenarzneimittel
																											verabreicht,
																											müssen
																											die
																											Verabreichungen
																											der
																											einzelnen
																											Mittel
																											mindestens
																											fünf
																											Minuten
																											auseinanderliegen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1