Translation of "Topical topic" in German

Then the spreadsheet filters all of the Primary Topic Topical Trust Flows associated with these anchor texts and lists just the topics.
Das Spreadsheet filtert nach allen primären Topical Trust Flows, die mit diesen Ankertexten assoziiert werden und listet dann dann nur die Themen auf.
ParaCrawl v7.1

This is especially relevant in Topic 1 and Topic 2 of the Commission proposal.
Dies gilt insbesondere für Thema 1 und Thema 2 des Kommissionsvorschlags.
TildeMODEL v2018

Oh, my God, and then you could, you know, walk from topic to topic.
Oh mein Gott, dann könnte man von Thema zu Thema laufen.
OpenSubtitles v2018

A defined inheritance schema from topic to topic is typical DITA.
Typisch DITA ist ein definiertes Vererbungsschema von Topic zu Topic.
ParaCrawl v7.1

These forms are preferably for topical dermal or topical ophthalmic use.
Bevorzugt kommen diese Formen zur topisch dermalen oder topisch opththalmischen Anwendung.
EuroPat v2

Each contribution must relate to one of the given topics (topics).
Jeder Beitrag muss einem der vorgeschlagenen Themen zugeordnet werden (Themen).
CCAligned v1

Optional topics (for other topics please contact me):
Mögliche Themen (andere Themen können Sie jederzeit anfragen):
CCAligned v1

Topics — Which topics are we writing about?
Themen — Über welche Themen schreiben wir?
CCAligned v1

Here you get the latest topics around the topic of automobiles.
Hier bekommen Sie die neusten Themen rund um das Thema Automobil.
CCAligned v1

We are constantly developing new educational material on current topics and topics of sustainability.
Wir entwickeln permanent neues Bildungsmaterial zu aktuellen Themen und Themen der Nachhaltigkeit.
CCAligned v1

This is how we turn our clients' topics into public topics.
So machen wir Themen unserer Kunden zu öffentlichen Themen.
CCAligned v1

Topics The topics of econsense are as varied as sustainability.
Genauso vielfältig wie der Nachhaltigkeitsbegriff sind auch die Themen von econsense.
ParaCrawl v7.1

Our Research department assures always economic topicality of the topics to our customers.
Unsere Research Abteilung sichert unseren Kunden stets wirtschaftliche Aktualität der Themen zu.
ParaCrawl v7.1

You can choose your topic from a topic list.
Aus einer Themenliste können Sie ein Thema wählen.
ParaCrawl v7.1

Select targeting topics or sub topics.
Wählen Sie Hauptthemen oder Unterthemen aus.
ParaCrawl v7.1

Those people tend to flip from topic and topic.
Diese Menschen neigen dazu, von Thema und Thema zu hüpfen.
ParaCrawl v7.1

Click topics or sub topics.
Klicken Sie auf Themen oder Unterthemen.
ParaCrawl v7.1

You can select topics by topic types or levels.
Sie können Themen nach Thementypen oder Ebenen auswählen.
ParaCrawl v7.1

Click the topic or sub topic which you need to comment.
Klicken Sie auf das Thema oder Unterthema, das Sie kommentieren möchten.
ParaCrawl v7.1

Maturity of the topic: The topic of personalization is mature.
Reife des Themas: Das Thema Personalisierung steht in der Reifephase.
ParaCrawl v7.1