Translation of "Toppling" in German
Arab
Spring
should
not
be
about
toppling
dictators.
Beim
arabischen
Frühling
sollte
es
nicht
nur
um
den
Sturz
von
Diktatoren
gehen.
GlobalVoices v2018q4
An
earthquake
hits
the
city,
toppling
many
buildings
and
structures.
Ein
Erdbeben
erschüttert
die
Stadt,
sodass
mehrere
Gebäude
einstürzen.
Wikipedia v1.0
The
Community
cannot
now
remain
passive
in
response
to
the
toppling
of
the
democratically
elected
Haitian
Government.
Die
Gemeinschaft
kann
dem
Sturz
der
demokratisch
gewaehlten
Regierung
Haitis
nicht
tatenlos
zusehen.
TildeMODEL v2018
A
massive
earthquake
hits
the
city,
toppling
many
buildings
and
structures.
Ein
Erdbeben
erschüttert
die
Stadt,
sodass
mehrere
Gebäude
einstürzen.
WikiMatrix v1
The
toppling
of
one
of
these
monuments
became
an
icon
of
the
American
occupation
of
Iraq.
Der
Sturz
eines
dieser
Denkmäler
wurde
zur
Ikone
der
amerikanischen
Besetzung
des
Iraks.
ParaCrawl v7.1
And
that
revolution
succeeded
18
days
later
in
toppling
Mubarak.
Und
dass
die
Revolution
gelang
es
18
Tage
später
zu
stürzen
Mubarak.
ParaCrawl v7.1
The
Iranian
Revolution
in
1978/79
led
to
the
toppling
of
the
Shah
regime.
Die
iranische
Revolution
1978/79
führte
zum
Sturz
des
Schah-Regimes.
ParaCrawl v7.1
Toppling
this
labyrinthine
empire
has
not
been
easy
for
our
Earth
allies.
Dieses
labyrinthische
Imperium
zu
stürzen
war
für
unsere
irdischen
Verbündeten
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
Toppling
the
tyrant
will
not
be
easy.
Es
wird
keine
einfache
Aufgabe
sein,
den
Tyrannen
zu
stürzen.
ParaCrawl v7.1