Translation of "Topsail" in German
Lay
her
off,
fellows,
loose
the
topsail.
Lasst
sie
frei,
löst
das
Topsegel.
OpenSubtitles v2018
Lively
now,
loose
the
topsail,
le�s
make
her
fly.
Hurtig
jetzt,
löst
das
Topsegel,
lassen
wir
sie
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Topsail
schooner
-
This
term
describes
the
rigging
of
the
ship,
not
the
type
of
ship.
Toppsegelschoner
-
Dieser
Begriff
beschreibt
die
Takelung
des
Schiffes,
nicht
den
Schiffstyp.
ParaCrawl v7.1
Hampton
Inn
Sneads
Ferry
Topsail
Beach
provides
air-conditioned
rooms
in
Sneads
Ferry.
Das
Hampton
Inn
Sneads
Ferry
Topsail
Beach
bietet
klimatisierte
Zimmer
in
Sneads
Ferry.
ParaCrawl v7.1
Todays
owner
purchased
the
boat
in
2010
and
has
converted
her
into
a
topsail
schooner.
Der
heutige
Eigner
hat
das
Schiff
2010
erworben
und
zu
einem
Toppsegelschoner
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Larger
junks
had
also
a
topsail.
Größere
Dschunken
hatten
auch
ein
Topsegel.
ParaCrawl v7.1
Conception
Bay
South
was
formed
in
1973
through
the
amalgamation
of
nine
communities
(Topsail,
Chamberlains,
Manuels,
Long
Pond,
Foxtrap,
Kelligrews,
Upper
Gullies,
Lawrence
Pond
and
Seal
Cove)
all
of
which
follow
the
coastline
of
Conception
Bay.
Die
Stadt
wurde
1973
als
Zusammenschluss
von
neun
Gemeinden
gebildet:
Topsail,
Chamberlains,
Manuels,
Long
Pond,
Foxtrap,
Kelligrews,
Upper
Gullies,
Lawrence
Pond
und
Seal
Cove.
WikiMatrix v1
Actor
Sustainable
Tourism,
Topsail
will
make
your
special
time
at
sea
in
compliance
with
the
Nature,
the
Environment
and
your
well-being.
Schauspieler
nachhaltigen
Tourismus
wird
Topsail
Ihren
besonderen
Zeit
auf
See
zu
machen
in
Übereinstimmung
mit
der
Natur,
der
Umwelt
und
Ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
As
a
topsail
schooner
built
on
the
shipyard
in
Lühring
Brake
on
the
Weser
estuary,
The
ship
was
first
on
the
name,
Frederick
baptized
'and
used
in
the
cargo
shipping.
Als
Toppsegelschoner
auf
der
Lühring-Werft
in
Brake
an
der
Unterweser
gebaut,
wurde
das
Schiff
zunächst
auf
den
Namen
‚Friedrich’
getauft
und
in
der
Frachtschifffahrt
eingesetzt
.
ParaCrawl v7.1