Translation of "Torch relay" in German
The
route
of
the
torch
relay
at
first
led
over
Mount
Olympus
to
Athens.
Die
Route
des
Fackellaufs
führte
zunächst
über
den
Olymp
nach
Athen.
WikiMatrix v1
Nazi
propaganda
had
promoted
the
torch
relay
crazily.
Die
Nazipropaganda
hatte
den
Fackellauf
ganz
verrückt
beworben.
ParaCrawl v7.1
I
cheer
on
the
Torch
Relay
and
hope
it
wins
gold!"
Ich
unterstütze
den
Fackellauf
und
hoffe,
dass
er
Gold
gewinnt!“
ParaCrawl v7.1
The
route
of
the
Olympic
torch
relay
is
carefully
chosen.
Die
Streckenführung
des
olympischen
Staffellaufs
wird
sorgfältig
geplant.
ParaCrawl v7.1
Several
days
later
the
torch
relay
was
over,
and
some
practitioners
were
released.
Einige
Tage
danach
war
der
Fackellauf
vorüber
und
einige
Praktizierende
kamen
frei.
ParaCrawl v7.1
The
first
torch
relay
was
held
in
Germany
in
1936.
Der
erste
Fackellauf
fand
in
Deutschland
im
Jahr
1936
statt.
ParaCrawl v7.1
The
torch
is
the
symbol
of
the
Global
Human
Rights
Torch
Relay.
Die
Fackel
ist
das
Symbol
des
Weltweiten
Fackellaufes
für
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
A
man
from
Taiwan
and
his
three
children
also
joined
the
Torch
Relay.
Ein
Mann
aus
Taiwan
und
seine
drei
Kinder
nahmen
auch
am
Fackellauf
teil.
ParaCrawl v7.1
On
the
afternoon
of
25th
October
2007,
the
Global
Human
Rights
Torch
Relay
arrived
in
London.
Am
Nachmittag
des
25.
Oktober
2007
erreichte
der
Globale
Fackellauf
für
Menschenrechte
London.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
many
volunteers
distributed
fliers
about
the
Torch
Relay
and
collected
signatures.
Gleichzeitig
verteilten
viele
Freiwillige
Broschüren
über
den
Fackellauf
und
sammelten
Unterschriften.
ParaCrawl v7.1
How
does
it
feel
to
be
taking
part
in
the
Olympic
Torch
relay?
Wie
fühlt
es
sich
an,
am
olympischen
Fackellauf
teilzunehmen?
ParaCrawl v7.1
The
Olympic
torch
relay
is
an
event
that
announces
the
beginning
of
the
2018
Pyeongchang
Winter
Olympics
to
the
world.
Der
olympische
Fackellauf
kündigt
den
Beginn
der
Olympischen
Winterspiele
2018
in
Pyeongchang
an.
ParaCrawl v7.1
At
a
reception
ceremony,
the
host
first
gave
an
introduction
of
the
Torch
Relay
project.
Bei
der
Empfangszeremonie
stellte
der
Moderator
zunächst
das
Projekt
des
Fackellaufs
vor.
ParaCrawl v7.1
Irish
Times
Article:
"Torch
relay
to
highlight
Chinese
human
rights
failures"
Irish
Times:
„Fackellauf
beleuchtet
Chinas
Versagen
bei
den
Menschenrechten“
ParaCrawl v7.1
Society
for
Threatened
Peoples
calls
for
the
Olympic
Torch
Relay
to
be
ended!
Gesellschaft
für
bedrohte
Völker
fordert
Abbruch
des
Fackellaufs!
ParaCrawl v7.1
On
August
the
25th,
the
human
rights
torch
relay
will
arrive
in
Munich.
Der
Fackellauf
wird
am
25.
August
in
München
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
trail
of
the
torch
relay
nor
the
runners
are
known
yet.
Weder
die
Strecke
des
Staffellaufs
noch
dessen
Läufer
sind
zurzeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Olympic
torch
relay
is
an
invention
of
the
modern
celebration
of
the
Games.
Der
Fackellauf
ist
eine
Erfindung
der
Olympischen
Spiele
der
Neuzeit.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
of
the
torch
relay
was
held
in
Royal
Garden.
Die
Feier
des
Fackellaufs
fand
schließlich
im
Königsgarten
statt.
ParaCrawl v7.1
Geneva
is
the
ninth
stop
of
the
Human
Rights
Torch
Relay.
Genf
ist
die
neunte
Station
des
internationalen
Fackellaufs
für
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1