Translation of "Torque density" in German

Maximum torque density and excellent positioning accuracy were the decisive selection criteria.
Entscheidende Auswahlkriterien waren höchste Drehmomentdichte und hervorragende Positioniergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The high torque density of the motor thus remains advantageously unaffected.
Die hohe Drehmomentdichte des Motors bleibt somit vorteilhafterweise erhalten.
EuroPat v2
This embodiment likewise has a negative effect on the torque density and the degree of efficiency.
Diese Ausgestaltung hat ebenfalls eine negative Auswirkung auf die Drehmomentdichte und den Wirkungsgrad.
EuroPat v2
In addition, BUSS has boosted torque density by 15%.
Zusätzlich hat BUSS das volumenbezogene Drehmoment um 15 % erhöht.
ParaCrawl v7.1
For the same outer diameter, a higher torque or power density is achieved.
Bei gleichem Außendurchmesser wird eine höhere Drehmoment- bzw. Leistungsdichte erreicht.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the preferred structural part winding has a high space factor, allowing for a high torque density.
Die bevorzugte Formteitwicklung hat zudem einen hohen Füllfaktor, so daß eine hohe Drehmomentdichte erzielt wird.
EuroPat v2
The TMB patented design provides the best possible torque density as well as high peak torque and extremely low torque ripple.
Die patentierte TMB-Konstruktion bietet die bestmögliche Drehmomentdichte sowie ein hohes Spitzendrehmoment und extrem niedrige Drehmomentwelligkeit.
ParaCrawl v7.1
In other words, the cogging torque should be reduced without negatively affecting the efficiency and torque density.
Mit anderen Worten soll das Nutrastmoment ohne negative Beeinflussung von Wirkungsgrad und Drehmomentdichte reduziert werden.
EuroPat v2
A beveling of this kind is known to reduce the permanent magnet flux linkage and thus the torque density and the degree of efficiency of the motor.
Eine solche Schrägung reduziert bekanntlich die Permanentmagnet-Flussverkettung und damit die Drehmomentdichte und den Wirkungsgrad des Motors.
EuroPat v2
Timken helps customers to increase the torque density of their planetary gearbox while reducing the friction torque.
Timken hilft Kunden, die Drehmomentdichte ihrer Planetengetriebe zu erhöhen und gleichzeitig das Reibmoment zu verringern.
ParaCrawl v7.1
Field weakening synchronous motors as a reluctance motor are cost effective solutions for applications which requires lower torque density.
Feldschwächbare Synchronmotoren als Reluktanzmotor eignen sich als kostengünstige Lösung für Anwendungen mit geringer Drehmomentdichte.
ParaCrawl v7.1
High torque density translates into a very compact package with maximum torques as high as 448 Nm.
Die hohe Drehmomentdichte ermöglicht eine besonders kompakte Bauform mit Maximal-Drehmomenten bis zu 448 Nm.
ParaCrawl v7.1
It has a torque density of 30 Nm/kg, which is practically a new record - a nominal torque of about 1,500 Nm is generated with a weight of less than 50 kg.
Der speziell für diesen Anwendungsfall entwickelte 200kW Elektroantrieb hat eine rekordverdächtige Drehmomentdichte von 30Nm/kg - mit einem Gewicht von unter 50kg wird ein Nenndrehmoment von etwa 1500 Nm generiert.
ParaCrawl v7.1
In practical use, we have only measured this information: battery voltage, distance travelled, speed, fuel level in the tank, fuel flow through the flow meter, oil level in the reservoir, oil flow, engine temperature, oil temperature, engine revolutions, working elements revolutions – or mix, lubricant pressure, oil pressure in hydraulics, vibrations – acceleration, disengagement – turn, angle tilt of work elements, angle tilt of the machine, voltage, power, frequency, torque, thickness, density, humidity.
In der Praxis haben wir bisher diese Angaben gemessen: Batteriespannung, gefahrene Strecke, Geschwindigkeit, Treibstoffpegel im Tank, Durchfluss von Treibstoff durch den Durchlaufmesser, Ölpegel im Tank, Öldurchfluss, Motorentemperatur, Öltemperatur, Motorenumdrehungen, Umdrehungen der Arbeitselemente – Kehrbesen oder Mischer, Schmierdruck, Öldruck in den Hydraulikelementen, Vibration - Akzeleration, Ausfahren - Drehen – Neigung von Arbeitselementen, Maschinenneigung, Spannung, Strom, Frequenz, Drehmoment, Kraft, Gewicht, Dichte, Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Specifically, as a first step, the CD Lab team will create analytic models for brushless drives with a significantly raised degree of efficiency and optimized speed and torque density.
Konkret erstellt das Team des CD-Labors im ersten Schritt analytische Modelle für bürstenlose Antriebe mit signifikant erhöhtem Wirkungsgrad und optimierter Drehzahl- und Drehmomentdichte.
ParaCrawl v7.1
The transverse flux machine (TFM) with its high torque density at low speeds fulfils these requirements very well and makes it possible to save gear steps or the typically very high gear reduction.
Die Transversalflussmaschine (TFM) mit ihrer hohen Drehmomentdichte bei niedrigen Drehzahlen erfüllt diese Anforderungen sehr gut und ermöglicht die Einsparung von Getriebestufen bzw. der typischerweise sehr hohen Getriebeuntersetzung.
ParaCrawl v7.1
In fact, the torque density of TMB+ is increased by up to 20% while keeping the exact same footprint and reducing the power losses by up to 30%.
In der Tat wurde die Drehmomentdichte des TMB+ um bis zu 20% erhöht, bei genau gleicher Baugröße und reduziertem Leistungsverlust um bis zu 30%.
ParaCrawl v7.1
This arrangement basically also results in the reduction in cogging torque, but at the expense of the torque density and the degree of efficiency as well as in connection with increased manufacturing expenses for installing the partial magnets and their magnetization.
Auch diese Anordnung führt grundsätzlich zu einer Verringerung des Rastmomentes, jedoch nachteiligerweise auf Kosten der Drehmomentdichte und des Wirkungsgrades sowie verbunden mit einem erhöhten fertigungstechnischen Aufwand zum Anbringen der Teilmagnete und deren Aufmagnetisierung.
EuroPat v2
As a result of this, however, the torque density and the degree of efficiency are reduced, and/or increased manufacturing expenses are required to achieve greater accuracy.
Hierdurch reduziert sich aber die Drehmomentdichte und der Wirkungsgrad und/oder es ist ein erhöhter Fertigungsaufwand zum Erreichen einer größeren Genauigkeit erforderlich.
EuroPat v2
However, these machines offer little potential for further development in terms of reducing their mass and torque density and, when used in rail vehicles, these machines usually require a transmission.
Diese Maschine bietet aber wenig Potential zur Weiterentwicklung in Bezug auf Masseverringerung und Drehmomentdichte und bedingt in ihrer Anwendung bei Schienenfahrzeugen meist ein Getriebe.
EuroPat v2
The technical implementation of such an active part, in particular with surface-ventilated active parts, significantly contributes to the reduction in the temperature of the electrical winding located in the respective groove, so that the corresponding electric machines may be designed with a higher torque density.
Die technische Umsetzung des derartigen Aktivteils trägt insbesondere bei oberflächenbelüfteten Aktivteilen maßgeblich zur Reduzierung der Temperatur der in der jeweiligen Nut befindlichen elektrischen Wicklung bei, sodass die entsprechenden elektrischen Maschinen mit höherer Drehmomentdichte ausgeführt werden können.
EuroPat v2
By way of example, an asynchronous machine that comprises for example a stator outer diameter in the range of 130 to 240 mm can be designed for the purpose of generating a torque density of between 35 Nm/I and 70 Nm/I in order to generate by way of example a torque in the range of 40 Nm to 350 Nm.
Beispielsweise kann eine Asynchronmaschine, die zum Beispiel einen Statoraußendurchmesser im Bereich von 130 bis 240mm aufweist, dazu ausgelegt sein, eine Drehmomentdichte von zwischen 35 Nm/I und 70 Nm/I zu erzeugen, um beispielsweise ein Drehmoment im Bereich von 40 Nm bis 350 Nm zu erzeugen.
EuroPat v2
The electric motors used in the invention are preferably designed as a low-inertia direct drive with a high power density, as described in DE 10 2007 013 732 A1, i.e., as permanently excited electric machines, which are especially suitable for directly powering the rotors of the helicopter due to their high specific torque and power density, combined with their low moment of inertia.
Die bei der Erfindung verwendeten Elektromotoren sind vorzugsweise als trägheitsarmer Direktantrieb hoher Leistungsdichte ausgebildet, wie in der DE 10 2007 013 732 A1 beschrieben, also als elektrische Maschinen mit Permanenterregung, die sich durch hohes spezifisches Drehmoment und Leistungsdichte sowie ein geringes Trägheitsmoment insbesondere für Direktantrieb der Rotoren des Hubschraubers eignen.
EuroPat v2
The asynchronous machine as claimed in claim 12, wherein the asynchronous machine (1) is configured to generate a torque density of between 35 Nm/liter and 70 Nm/liter.
Asynchronmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Asynchronmaschine (1) für eine Erzeugung einer Drehmomentdichte von zwischen 35 Nm/I und 70 Nm/I ausgelegt ist.
EuroPat v2

Related phrases

torque up torqueing densities torqued
torquing torque off torque density
torques torque density