Translation of "Torque load" in German

The rotor synchronously rotates with the rotating field, irrespective of the magnitude of the load torque.
Der Rotor dreht synchron mit dem Drehfeld unabhängig von der Höhe des Lastmomentes.
EuroPat v2
Also, precise coordination between the load torque measured and the engine controller enables savings on fuel.
Eine exakte Koordination zwischen abgegriffenem Lastdrehmoment und der Motorsteuerung ermöglicht außerdem Kraftstoffersparnisse.
EuroPat v2
The load torque M can then be determined more precisely, if desired.
Das Lastdrehmoment M wäre dann gegebenenfalls genauer bestimmbar.
EuroPat v2
This design assists the axial fixing of the input gear under torque load.
Durch diese Ausgestaltung wird die axiale Fixierung des Antriebszahnrades unter Drehmomentbelastung unterstützt.
EuroPat v2
The long individual suction pipes result in a high torque during full load and low speeds.
Die langen Einzelsaugrohre ergeben bei Vollast und niedriger Drehzahl ein hohes Drehmoment.
EuroPat v2
Pulsations of the load torque may then also be allowed for.
Hier können ebenfalls Pulsationen des Lastmomentes berück­sichtigt werden.
EuroPat v2
The gust margin is thus reduced and the torque load on the drive train also increases.
Die Böenreserve wird dadurch verkleinert, außerdem steigt die Drehmomentbelastung des Antriebsstrangs.
EuroPat v2
The load torque is proportional to the input current outside the saturation of the machine.
Das Lastdrehmoment ist außerhalb der Sättigung der Maschine proportional zum Eingangsstrom.
EuroPat v2
The known load torque lock has proved effective.
Die bekannte Lastdrehmomentsperre hat sich bewährt.
EuroPat v2
The speed decreases with increasing load torque.
Dabei nimmt die Drehzahl mit steigendem Lastmoment ab.
EuroPat v2
The load torque lock locks the torques applied by an output-side clutch element.
Die Lastdrehmomentsperre sperrt die von einem abtriebseitigen Kupplungselement eingeleiteten Drehmomente.
EuroPat v2
Therefore, the internal combustion engine has a correspondingly large torque at full load.
Damit hat die Brennkraftmaschine bei Vollast ein entsprechend großes Drehmoment.
EuroPat v2
In this context, the load torque may decelerate or drive the rotor.
Dabei kann das Lastmoment den Läufer abbremsen oder antreiben.
EuroPat v2

Related phrases

torque loading load load torque are loaded
loads of torquing the loading off-load
has been loaded torque load