Translation of "Torque motor" in German
This
kind
of
arrangement
is
also
known
as
a
torque
motor.
Eine
derartige
Anordnung
wird
auch
als
Torque-Motor
bezeichnet.
EuroPat v2
Thus
the
corresponding
motor
currents
and
the
motor
torque
also
increase.
Damit
vergrößern
sich
auch
die
entsprechenden
Motorströme
und
das
Motormoment.
EuroPat v2
The
driving
torque
of
hydraulic
motor
60
is
thus
not
passed
through
to
crop
pickup
device
20
.
Das
Antriebsmoment
des
Hydromotors
60
wird
somit
nicht
zur
Erntegutaufnahmevorrichtung
20
durchgeleitet.
EuroPat v2
The
torque
motor
can
be
used
as
a
motor
without
an
intermediate
gearing.
Der
Torquemotor
ist
als
Motor
ohne
Zwischengetriebe
einsetzbar.
EuroPat v2
The
actuation
motor
here
can
be
constructed
as
a
torque
motor
and
preferably
as
a
pulsed
dc
motor.
Der
Betätigungsmotor
kann
dabei
als
Torquemotor
und
vorzugsweise
als
gepulster
Gleichstrommotor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
motor
torque
MA
can
also
be
measured
directly
with
suitable
sensors.
Das
Motor-Moment
kann
mit
geeigneten
Sensoren
auch
direkt
gemessen
werden.
EuroPat v2
According
to
a
first
design
of
the
first
embodiment,
the
first
motor
is
a
torque
motor.
Gemäß
einen
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
erste
Motor
ein
erster
Torquemotor.
EuroPat v2
The
motor
torque
can
be
reversed
by
the
switching
element
K
2
.
Durch
das
Schaltelement
K2
kann
das
Motordrehmoment
reversiert
werden.
EuroPat v2
The
driving
torque
of
drive
motor
54
is
transmitted
to
cable
drum
2
.
Das
Antriebsmoment
des
Antriebsmotors
54
wird
auf
die
Seiltrommel
2
übertragen.
EuroPat v2
The
motor
torque
MA,
however,
can
also
be
measured
directly
with
a
suitable
sensor
7.
Das
Motor-Moment
kann
mit
einem
geeigneten
Sensor
auch
direkt
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
C-axis
of
this
head
is
driven
by
a
torque
motor.
Bei
diesem
Kopf
wird
die
C-Achse
von
einem
Torquemotor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Motor
torque
is
transmitted
to
the
test
sample
via
a
so-called
link
coupling.
Das
Motordrehmoment
wird
über
eine
sogenannte
Lenkerkupplung
auf
den
Prüfling
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
braking
torque
is
adjusted
to
correspond
to
the
motor
torque.
Das
Haltemoment
der
Bremse
ist
entsprechend
dem
Motormoment
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Higher
motor
torque
is
required
for
acceleration
and
deceleration
of
a
stepper
motor...
Zum
Beschleunigen
und
Bremsen
eines
Schrittmotors
ist
ein
höheres
Motormoment
erforderlich...
ParaCrawl v7.1
The
highprecision
pin
coupling
transmits
the
motor
torque
to
the
screw
virtually
backlash-free.
Die
hochpräzise
Stiftkupplung
überträgt
nahezu
spielfrei
das
Motormoment
an
die
Spindel.
ParaCrawl v7.1
The
Ultra
Torque
motor
offers
very
strong
pedal
assist.
Der
Ultra
Torque-Motor
bietet
eine
sehr
starke
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
They
are
always
designed
for
the
maximum
possible
motor
torque.
Sie
sind
grundsätzlich
auf
das
maximal
mögliche
Motordrehmoment
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1