Translation of "Tort" in German
It
would
appear
that
this
criterion
is
not
commonly
found
in
the
tort
law
of
any
of
the
Member
States.
Anscheinend
ist
dieses
Kriterium
allgemein
in
keinem
Mitgliedstaat
im
Deliktsrecht
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
Austrian
Government
raises
the
possibility
of
the
inclusion
of
the
law
of
tort.
Die
österreichische
Regierung
hält
den
Einschluss
des
Deliktsrecht
für
möglich.
TildeMODEL v2018
I
didn't
invent
tort
law,
okay?
Ich
habe
nicht
das
Deliktsrecht
erfunden,
okay?
OpenSubtitles v2018
It
is
suggested
that
such
principles
should
include
property
law
and
tort
law.
Derartige
Grundsätze
sollten
auch
das
Sachenrecht
und
das
Deliktsrecht
umfassen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
a
tort,
the
general
principle
provided
for
in
Article
2043
cc
apphes.
Bei
unerlaubter
Handlung
findet
der
allgemeine
Grundsatz
des
Artikels
2043
CC
Anwendung.
EUbookshop v2
The
plaintiffs
appeal
relating
to
the
tort
claim
was
dismissed.
Die
Berufung
der
Klägerin
hinsichtlich
des
Anspruchs
aus
unerlaubter
Handlung
wurde
verworfen.
EUbookshop v2