Translation of "Tortilla chips" in German
I
had
no
idea
tortilla
chips
were
such
a
good
fuel
source.
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
Tortilla-
Chips
solch
eine
gute
Energiequelle
sind.
OpenSubtitles v2018
Honey,
the
tortilla
chips
know
what
you
mean.
Honig,
die
Tortilla-Chips
wissen,
was
Sie
meinen.
OpenSubtitles v2018
He
dials
phones,
he
eats
tortilla
chips.
Er
wählt
Telefone,
er
isst
Tortilla
Chips.
OpenSubtitles v2018
You-you
would,
you
would
trust
me
to
get
you
tortilla
chips?
Du
würdest
mir
anvertrauen,
dir
Tortillachips
zu
besorgen?
OpenSubtitles v2018
Gail,
it
was
tortilla
chips
and
Chardonnay!
Gail,
es
waren
Tortillachips
und
Chardonnay!
OpenSubtitles v2018
Can
I
get
you
some
more
homemade
tortilla
chips?
Kann
ich
Ihnen
noch
ein
paar
hausgemachte
Tortillachips
bringen?
OpenSubtitles v2018
Serve
your
home
made
guacamole
mix
in
a
small
bowl
with
some
tortilla
chips.
Servieren
Sie
Ihre
selbstgemachte
Guacamole
in
einer
kleinen
Schüssel
mit
Tortilla
Chips.
ParaCrawl v7.1
Serve
in
bowls
topped
with
sour
cream,
avocados
or
tortilla
chips.
Servieren
in
Schalen
gekrönt
mit
saurer
Sahne,
Avocados
oder
Tortilla-Chips.
ParaCrawl v7.1
But
adding
cheese,
sour
cream
and
tortilla
chips
can
turn
even
a
good
meal
unhealthy.
Aber
indem
Käse
kann
Sauerrahm
und
Tortilla-Chips
auch
ein
gutes
Essen
ungesund
machen.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
will
of
course
find
Mexican
tacos
and
tortilla
chips
on
the
menu.
Daneben
stehen
natürlich
auch
mexikanische
Tacos
und
Tortilla-Chips
auf
der
Speisekarte.
ParaCrawl v7.1
Nacho
Tortilla
chips
cut
from
corn
tortilla.
Nacho
Tortilla-Chips,
aus
Maistortilla
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Sliced
beef
steak,
topped
with
tortilla
chips,
guacamole
and
grated
cheese.
In
Scheiben
geschnittenes
Rindersteak,
mit
Tortilla-Chips,
Guacamole
und
geriebenem
Käse
garniert.
ParaCrawl v7.1
Place
a
few
tortilla
chips
in
the
soup
and
serve
the
rest
on
the
side.
Ein
paar
Tortillachips
in
die
Suppe
geben
und
den
Rest
einzeln.
ParaCrawl v7.1
Top
with
your
favorite
toppings
or
dip
with
tortilla
chips!
Top
mit
Ihrer
bevorzugten
Belag
oder
Tauchen
Sie
mit
Tortilla
chips!
ParaCrawl v7.1
We
also
serve
Doritos
and
tortilla
chips
for
their
triangular
shapes
as
well.
Wir
servieren
auch
Doritos
und
Tortilla-Chips
für
ihre
dreieckige
Formen
sowie.
ParaCrawl v7.1
The
mix
is
commonly
eaten
with
tortilla
chips.
Guacamole
wird
häufig
mit
Tortilla
Chips
gegessen.
ParaCrawl v7.1
In
my
previous
life
I
was
managing
director
of
a
snack
food
company
that
made
tortilla
chips.
In
meinem
früheren
Leben
war
ich
Vorstandsvorsitzender
eines
Snackfood-Unternehmens,
das
Tortilla
Chips
herstellte.
Europarl v8
Select
the
right
sized
beaker
and
fill
it
with
salad,
yoghurt
or
tortilla
chips.
Wählen
Sie
das
richtige
Becherformat
und
befÃ1?4llen
Sie
diesen
mit
Salat,
Joghurt
oder
Tortilla-Chips.
ParaCrawl v7.1
Today,
chilaquiles
are
typically
prepared
using
fried
tortilla
strips
or
tortilla
chips
in
a
spicy
salsa-like
sauce.
Heutzutage
werden
Chilaquiles
meistens
mit
frittierten
Tortillastreifen
oder
Tortillachips
in
einer
scharfen
Salsa-Soße
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Garnish
with
sour
cream,
shredded
cheese,
chopped
green
onions,
or
tortilla
chips.
Garnieren
mit
saure
Sahne,
zerfetztes
Käse,
gehackt
grüne
Zwiebeln,
oder
Tortilla
chips.
ParaCrawl v7.1
Round
out
your
meal
with
our
fresh
tortilla
chips
with
guacamole
or
salsa,
and
a
drink.
Runden
Sie
Ihr
Gericht
mit
unseren
frischen
Tortilla-Chips
mit
Guacamole
oder
Salsa
und
einem
Getränk
ab.
ParaCrawl v7.1
Step
4:
Take
a
large
bowl
and
place
the
tortilla
chips
on
it.
Schritt
4:
Nehmen
Sie
eine
große
Schüssel
und
legen
Sie
die
Tortilla-Chips
darauf.
ParaCrawl v7.1