Translation of "Toss a coin" in German

So suppose we toss a coin repeatedly.
Stellen wir uns vor, wir werfen wiederholt eine Münze.
TED2013 v1.1

He's also totes avail, so... you guys can toss a coin.
Und er ist zu haben, also könnt ihr eine Münze werfen.
OpenSubtitles v2018

Stop mentioning that or I'll never be able to toss a coin in again.
Hör auf, oder ich werfe nie wieder eine Münze da rein.
OpenSubtitles v2018

I'll toss a coin, but one of you is going in there today.
Ich werfe eine Münze, aber einer von euch geht heute da hinein.
OpenSubtitles v2018

The first group was designated the control group by an arbitrary toss of a coin.
Die erste Gruppe wurde durch willkürliches Werfen einer Münze als Kontrollgruppe bestimmt.
EuroPat v2

It will be the same effect as if you toss up a coin 10 times.
Es ist der gleiche Effekt als wenn man 10 mal eine Münze wirft.
ParaCrawl v7.1

Both players toss a coin once.
Beide Spieler werfen einmal eine Münze.
ParaCrawl v7.1

The result was that the match had to be decided on the toss of a coin.
Das Ergebnis war, dass ein Münzwurf die Entscheidung bringen musste.
ParaCrawl v7.1

The professor asks his students to toss a coin.
Der Professor lässt seine Studenten eine Münze werfen.
ParaCrawl v7.1

Toss a coin into the fountain…
Eine Münze in den Brunnen werfen…
ParaCrawl v7.1

During your Standby Phase, toss a coin.
Während deiner Standby Phase, wirf eine Münze.
ParaCrawl v7.1

When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Wenn Sie eine Münze werfen, erhalten Sie eine Abfolge von Kopf und Zahl.
TED2013 v1.1

Shall we toss a coin for it?
Sollen wir eine Münze werfen?
OpenSubtitles v2018

Shall we toss a coin?
Sollen wir eine Münze werfen?
OpenSubtitles v2018

We could toss a coin.
Wir können eine Münze werfen.
OpenSubtitles v2018

Toss a coin and make a pilgrimage to the site of Fellini's iconic Eckberg scene at Trevi Fountain.
Werfen Sie eine Münze und besuchen Sie Fellinis berühmte Szene mit Anita Ekberg am Trevi-Brunnen.
ParaCrawl v7.1