Translation of "Total gross value" in German
The
share
of
agriculture
in
total
gross
value
added
is
now
less
than
8%.
Inzwischen
entfallen
auf
sie
weniger
als
8
%
der
gesamten
Bruttowertschöpfung.
TildeMODEL v2018
Manufacturing's
share
in
Germany's
total
gross
value-added
would
decline
accordingly.
Der
Anteil
der
Industrie
an
der
gesamten
deutschen
Bruttowertschöpfung
würde
dementsprechend
sinken.
ParaCrawl v7.1
These
economic
sectors
provide
jobs
for
5.4
million
people
and
contribute
a
total
gross
value
added
of
around
500
billion
euros.
Dieser
Wirtschaftssektor
beschäftigt
5,4
Millionen
Menschen
und
verzeichnet
eine
Bruttowertschöpfung
von
insgesamt
etwa
500
Milliarden
Euro.
TildeMODEL v2018
Today
it
accounts
for
8%
of
the
total
Gross
Value
Added
(gva)
and
employs
7%
of
the
labour
force.
Heute
erwirtschaftet
sie
8
%
der
gesamten
Bruttowertschöpfung
und
beschäftigt
7%
der
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Total
price-adjusted
gross
value
added
rose
1.5%
in
2018
on
the
previous
year.
Insgesamt
stieg
die
preisbereinigte
Bruttowertschöpfung
im
Jahr
2018
gegenüber
dem
Vorjahr
um
1,5
%.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
industry
–
which
accounted
for
22.9%
of
total
gross
value
added
–
was
of
greater
importance.
In
Deutschland
hatte
die
Industrie
mit
22,9
%
an
der
gesamten
Bruttowertschöpfung
ein
höheres
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
ICT
sector
provides
6.6%
of
total
gross
added
value
(figure
for
2012).
Der
IKT-Sektor
generiert
6,6%
der
Bruttowertschöpfung
und
macht
4,0%
der
Gesamtbeschäftigung
aus
(2012).
ELRA-W0201 v1
Gross
domestic
product
(B.1*g)
and
total
gross
value
added
(B.1g)
must
also
be
provided
in
working-day
adjusted
format.
Bruttoinlandsprodukt
(B.1*g)
und
Bruttowertschöpfung
(B.1g)
müssen
auch
in
arbeitstäglich
bereinigter
Form
übermittelt
werden.
DGT v2019
Industry
accounts
for
more
than
a
third
of
total
gross
value
added
(GVA),
a
percentage
which
has
fallen
rapidly
in
the
recent
years
and
is
now
more
in
line
with
levels
in
the
EU.
Die
Industrie
trägt
mehr
als
ein
Drittel
zur
Bruttowertschöpfung
bei,
wobei
dieser
Anteil
in
den
vergangenen
Jahren
rapide
gesunken
ist
und
sich
jetzt
eher
dem
EU-Durchschnitt
nähert.
TildeMODEL v2018
Accounting
for
19.3%
of
EU
total
gross
value
added
(GVA),
industry
was
immediately
ahead
of
the
economic
activities
"Public
administration,
defence,
education,
human
health
and
social
work
activities"
(19.1%)
and
"Wholesale
and
retail
trade,
transport,
accommodation
and
food
services"
(18.9%).
Mit
einem
Anteil
von
19,3%
an
der
gesamten
EU-Bruttowertschpfung
(BWS)
lag
die
Industrie
unmittelbar
vor
den
Wirtschaftszweigen
Öffentliche
Verwaltung,
Verteidigung,
Erziehung
und
Unterricht,
Gesundheits-
und
Sozialwesen
(19,1%)
und
Gro-
und
Einzelhandel,
Verkehr,
Beherbergungs-
und
Gaststttenwesen
(18,9%).
TildeMODEL v2018
Marine
and
maritime
economy
sectors
provide
jobs
for
5.4
million
people
and
contribute
a
total
gross
value
added
of
around
EUR
500
billion.
Die
marine
und
maritime
Wirtschaft
beschäftigt
5,4
Millionen
Menschen
und
weist
eine
Bruttowertschöpfung
von
insgesamt
fast
500
Mrd.
EUR
auf.
TildeMODEL v2018
The
services
sector
has
been
expanding
at
a
very
rapid
pace
and
accounts
for
about
two-thirds
of
the
total
gross
value
added.
Der
Dienstleistungssektor
hat
sich
sehr
rasch
entwickelt
und
ist
zu
etwa
zwei
Dritteln
an
der
gesamten
Bruttowertschöpfung
beteiligt.
TildeMODEL v2018
We
have
concentrated
on
activities
that,
according
to
the
results
of
the
Base
Model,
In
1989-1992
generated
more
than
2
%
of
the
total
gross
value
added
at
market
prices
of
Spanish
agriculture.
Wir
haben
uns
auf
diejenigen
Produktionsaktivitäten
konzentriert,
die
gemäß
den
Ergebnissen
des
Basismodells
im
Zeitraum
1989-92
mit
mehr
als
2%
zur
Bruttowertschöpfung
zu
Marktpreisen
der
spanischen
Landwirtschaft
beigetragen
haben.
EUbookshop v2