Translation of "Total hours" in German
This
variable
covers
the
total
number
of
hours
paid
during
the
year.
Diese
Variable
bezieht
sich
auf
die
Gesamtzahl
der
im
Jahresverlauf
bezahlten
Arbeitsstunden.
DGT v2019
The
crew
spent
a
total
of
17
hours
and
51
minutes
outside
the
station.
In
Summe
war
die
Mannschaft
17
Stunden
und
49
Minuten
außerhalb
der
Station.
Wikipedia v1.0
Do
NOT
use
more
than
12
inhalations
in
total
in
24
hours.
Wenden
Sie
NICHT
mehr
als
12
Inhalationen
innerhalb
von
24
Stunden
an.
ELRC_2682 v1
This
aims
to
increase
the
total
number
of
hours
worked
by
women
and
part-time
workers.
Dadurch
soll
die
Gesamtzahl
der
von
Frauen
und
Teilzeitkräften
geleisteten
Arbeitsstunden
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
Total
working
hours
have
increased
by
2.2%
from
2005
to
2006.
Die
Arbeitszeit
wurde
zwischen
2005
und
2006
insgesamt
um
2,2
%
erhöht.
TildeMODEL v2018
Sweden
and
the
Netherlands
undertake
efforts
to
increase
total
hours
worked.
Schweden
und
die
Niederlande
haben
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Arbeitszeit
ergriffen.
TildeMODEL v2018
I've
slept
a
total
of
three
hours
in
the
last
three
days.
Ich
habe
in
den
letzten
drei
Tagen
zusammen
drei
Stunden
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
So
we
probably
spent
about
a
total
of
three
hours
actually
face
to
face.
Wir
haben
vielleicht
drei
Stunden
persönlich
geredet.
OpenSubtitles v2018
Less
than
seven
hours
total
is
not
much
time.
Weniger
als
7
Stunden
Gesamt
ist
nicht
gerade
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
whole
process
shouldn't
take
more
than
four
hours,
total.
Die
Prozedur
sollte
nicht
länger
als
vier
Stunden
dauern.
OpenSubtitles v2018
The
total
number
of
hours
worked
is
reported
separately
for
parttime
employees,
and
informants
are
asked
to
take
account
of
the
range
of
different
total
annual
hours
likely
for
these
employees.
Sowohl
die
Gesamt
stunden
als
auch
die
Überstunden
werden
im
allgemeinen
nach
Lohntarifvertrag,
EUbookshop v2
The
3-stage
countercurrent
extraction
described
above
was
carried
out
for
a
total
of
48
hours.
Die
vorstehend
beschriebene
3-stufige
Gegenstrom-Extraktion
wurde
insgesamt
48
Stunden
durchgeführt.
EuroPat v2
After
a
total
of
2
hours,
the
NCO
content
is
31.5%.
Nach
insgesamt
2
Stunden
liegt
der
NCO-Gehalt
bei
31,5
%.
EuroPat v2
After
a
total
of
6
hours
at
135°
C..+-.5°,
the
mixture
was
cooled.
Nach
insgesamt
6
Stunden
bei
135°
±
5°
wird
abgekühlt.
EuroPat v2
After
a
total
of
4
hours
the
reaction
mixture
is
distilled
from
the
reaction
vessel.
Nach
insgesamt
4
Stunden
wird
aus
dem
Reaktionsgefäß
abdestilliert.
EuroPat v2
The
attendance-based
tuition
comprises
a
total
of
96
hours.
Der
Präsenzunterricht
um
faßt
insgesamt
96
Stunden.
EUbookshop v2