Translation of "Total loss" in German
It
is
a
total
loss
of
6
percentage
points
over
the
period
considered.
Dies
ergibt
einen
Verlust
von
insgesamt
6
Prozentpunkten
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
I
was
afraid
this
evening
was
going
to
be
a
total
loss.
Ich
dachte
schon,
dieser
Abend
sei
vergeudet.
OpenSubtitles v2018
Sometime
last
night,
you
had
what
is
known
as
a
total
loss
of
orientation.
Irgendwann
letzte
Nacht
haben
Sie
einen
sogenannten
totalen
Orientierungsverlust
erlitten.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
a
total
loss.
Also,
es
ist
kein
totaler
Verlust.
OpenSubtitles v2018
You
paid
that
last
time
because
we
took
a
total
loss
last
time.
Weil
wir
beim
letzten
Mal
Verlust
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
The
day
wasn't
a
total
loss.
Der
Tag
war
kein
totaler
Verlust.
OpenSubtitles v2018
The
ones
that
they
pulled
out
caused
total
memory
loss.
Diejenigen,
denen
er
entfernt
wurde,
erlitten
einen
totalen
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
a
total
loss,
though.
Es
war
aber
kein
totaler
Reinfall.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
for
this
night
to
be
a
total
loss.
Ich
weigere
mich,
die
Nacht
zu
vergeuden.
OpenSubtitles v2018