Translation of "Total market size" in German
The
total
market
size
of
EU
retail
trade
in
food-related
products
is
estimated
at
€1.05
trillion.
Die
Gesamtgröße
des
EU-Einzelhandelsmarktes
für
lebensmittelbezogene
Produkte
wird
auf
1,05
Billionen
€
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
information
required
on
the
reportable
markets
is
limited
to
information
concerning
the
total
market
size,
the
notifying
parties’
sales
data
and
market
shares.
Die
erforderlichen
Angaben
zu
den
anzeigepflichtigen
Märkten
beschränken
sich
auf
Informationen
über
die
Gesamtgröße
des
Marktes
und
die
Umsätze
und
Marktanteile
der
beteiligten
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Sectors
and
sub-sectors
where
the
product
exceeds
0.2
from
multiplying
their
intensity
of
trade
with
third
countries,
defined
as
the
ratio
between
the
total
value
of
exports
to
third
countries
plus
the
value
of
imports
from
third
countries
and
the
total
market
size
for
the
European
Economic
Area
(annual
turnover
plus
total
imports
from
third
countries),
by
their
emission
intensity,
measured
in
kgCO2
divided
by
their
gross
value
added
(in
€),
shall
be
deemed
to
be
at
risk
of
carbon
leakage.
Sektoren
und
Teilsektoren,
bei
denen
das
Produkt
der
Multiplikation
der
Intensität
ihres
Drittlandhandels,
definiert
als
das
Verhältnis
zwischen
dem
Gesamtwert
der
Ausfuhren
nach
Drittländern
plus
dem
Wert
der
Einfuhren
aus
Drittländern
und
der
Gesamtgröße
des
Marktes
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
(Jahresumsatz
plus
Gesamteinfuhren
aus
Drittländern),
mit
ihrer
Emissionsintensität
in
kg
CO2,
dividiert
durch
ihre
Bruttowertschöpfung
(in
EUR),
0,2
überschreitet,
gelten
als
Sektoren
bzw.
Teilsektoren,
bei
denen
davon
ausgegangen
wird,
dass
ein
Risiko
der
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
besteht.
TildeMODEL v2018
On
that
basis,
a
total
market
size
and
market
shares
for
each
supplier
can
be
calculated
on
the
basis
of
their
sales
of
the
relevam
products
Ín
the
relevant
area.
Auf
dieser
Grundlage
lassen
sich
die
Marktgröße
insgesamt
und,
unter
Zu
grundelegung
der
jeweiligen
Verkäufe
an
relevanten
Produkten
in
dem
relevanten
Gebiet,
die
Marktanteile
der
einzelnen
Anbieter
berechnen.
EUbookshop v2
In
practice,
the
total
market
size
and
market
shares
are
often
available
from
market
sources,
i.e.
companies'
estimates,
studies
commissioned
from
industry
consultants
and/or
trade
associations.
In
der
Praxis
werden
Angaben
über
Marktgröße
und
Marktanteile
häufig
vom
Markt
selbst
geliefert,
nämlich
mittels
Schätzungen
der
Unternehmen
und
Studien,
mit
denen
Wirtschaftsberater
und
Wirischaftsvcrhändc
beauftragt
sind.
EUbookshop v2
With
a
population
of
45
million
and
a
total
market
size
of
currently
1.7
billion
U.S.
dollars,
Kenya
is
both
a
growth
opportunity
in
a
fast
developing
market
and
an
opening
to
the
East
African
community.
Mit
einer
Bevölkerung
von
45
Millionen
Menschen
und
einem
Marktvolumen
von
derzeit
1,7
Mrd.
US-Dollar
insgesamt
bietet
Kenia
sowohl
Wachstumschancen
an
einem
sich
schnell
entwickelnden
Markt
als
auch
einen
Zugang
zur
ostafrikanischen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1