Translation of "Total movement" in German
Strategic
stretch
panels
in
the
sides
and
inner
legs
give
total
freedom
of
movement.
Strategische
Stretcheinsätze
an
den
Seiten
und
an
den
Innenbeinen
bieten
absolute
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Experience
total
freedom
of
movement
with
our
XERO
shower
trays.
Erfahren
Sie
mit
unseren
XERO
Duschtassen
uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
In
general,
it
is
between
40%
and
60%
of
the
total
movement
distance.
Meist
beträgt
er
zwischen
40
%
und
60
%
des
gesamten
Weges.
EuroPat v2
After
expiration
of
the
fusing
time,
the
fibers
are
moved
together
by
a
variable
total
movement
path.
Nach
Ablauf
der
Vorschweißzeit
werden
die
Fasern
um
einen
variablen
Gesamtverfahrweg
zusammengefahren.
EuroPat v2
The
total
movement
path
of
the
fibers
then
always
remains
the
same.
Dann
bleibt
der
Gesamtverfahrweg
der
Fasern
immer
gleich.
EuroPat v2
For
in
the
total
and
eternal
Movement,
all
things
become
truer
and
truer.
In
der
gesamten
und
ewigen
Bewegung
werden
die
Dinge
immer
wahrer.
ParaCrawl v7.1
Light,
protects
your
phone
giving
you
total
freedom
of
movement!
Licht,
schützt
Ihr
Mobiltelefon
Sie
völlige
Bewegungsfreiheit
zu
geben!
ParaCrawl v7.1
With
wireless
Bluetooth
hands-free
sets,
you
will
also
appreciate
total
freedom
of
movement
in
the
city.
Bei
drahtlosenÂ
Bluetooth-Handsfree-Sets
werden
Sie
die
totale
Bewegungsfreiheit
auch
in
der
Stadt
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Because
they
have
no
mechanical
constraints,
most
of
our
solutions
allow
total
freedom
of
movement.
Da
es
keine
Einschränkungen
durch
mechanische
Komponenten
gibt,
bieten
unsere
Lösungen
maximale
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Moderate
compression
improves
blood
circulation
and
muscle
tone,
while
allowing
total
freedom
of
movement.
Die
moderate
Kompression
verbessert
die
Durchblutung
und
fördert
den
Muskeltonus
und
sorgt
gleichzeitig
für
große
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
An
individual
rotation
of
the
cover
element
during
the
total
revolutionary
movement
can
thereby
be
suppressed
in
a
relatively
simple
manner.
Dadurch
kann
auf
relativ
einfache
Weise
eine
Eigenrotation
des
Abdeckelements
während
der
gesamten
Umlaufbewegung
unterbunden
werden.
EuroPat v2
Venum
Classic
Training
Shorts
are
cut
for
use
in
all
types
of
sports,
allowing
total
freedom
of
movement.
Venum
Classic-Trainingshorts
sind
für
den
Einsatz
in
allen
Sportarten
geeignet
und
bieten
absolute
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Salerno
confirmation
between
the
first
seven
ports
for
the
total
movement
of
passengers.
Außerdem
Salerno
bestätigt
sich
zwischen
den
erst
sieben
Häfen
für
die
gesamte
Bewegung
von
den
Passagieren.
ParaCrawl v7.1
Close-fitting
line
follows
the
body
to
enhance
the
figure
and
afford
total
freedom
of
movement.
Die
anschmiegsame
Linie
modelliert
den
Körper,
betont
die
Silhouette
und
bietet
zugleich
uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Shellstretch
Pro
Wool
fabric
is
ideal
for
outdoor
activities
requiring
total
freedom
of
movement.
Das
Gewebe
Shellstretch
Pro
Wool
ist
ideal
für
Aktivitäten
im
Freien,
die
komplette
Bewegungsfreiheit
erfordern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
even
neo-liberal
economists
are
asking
where,
in
the
current
world
context,
a
policy
of
unbridled
free
trade
associated
with
free
movement
of
capital
and
total
freedom
to
relocate
production
facilities
as
well
as
total
freedom
of
movement
for
foreign
investors,
including
the
most
predatory
ones,
is
in
danger
of
leading
us
to.
So
fragen
sich
beispielsweise
selbst
liberale
Wirtschaftsfachleute,
wohin
uns
im
gegenwärtigen
internationalen
Kontext
eine
hemmungslose
Freihandelspolitik
noch
führen
wird,
die
mit
freiem
Kapitalverkehr
und
der
absoluten
Freiheit
zur
Verlagerung
von
Produktionsmitteln
sowie
einer
gleichen
Bewegungsfreiheit
für
ausländische
Investoren,
einschließlich
der
räuberischsten
unter
ihnen,
einhergeht.
Europarl v8
Finally,
we
must
highlight
the
inconsistency
of
the
European
Union,
which
promotes
total
freedom
of
movement
of
capital
and
tax
havens
at
the
same
time
as
it
champions
the
fight
against
money
laundering.
Schließlich
müssen
wir
die
Inkonsequenz
der
Europäischen
Union
hervorheben,
die
den
absolut
freien
Kapitalverkehr
und
Steuerparadiese
unterstützt
und
sich
gleichzeitig
vehement
für
die
Bekämpfung
der
Geldwäsche
einsetzt.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
total
freedom
of
movement
of
individuals,
whether
or
not
they
are
from
the
European
Union.
Wir
sind
für
die
völlige
Freizügigkeit
aller,
unabhängig
davon,
ob
sie
Staatsangehörige
der
Union
sind
oder
nicht.
Europarl v8
The
European
Union
has
made
constant
efforts
to
achieve
an
immediate
ceasefire,
the
withdrawal
of
Israeli
troops
from
Palestinian
towns,
the
restoration
of
total
freedom
of
movement
for
President
Arafat,
compliance
with
international
law
and
the
return
to
political
negotiations.
Die
Europäische
Union
hat
unentwegt
Anstrengungen
unternommen,
um
einen
sofortigen
Waffenstillstand,
den
Abzug
der
israelischen
Truppen
aus
den
palästinensischen
Städten,
die
Wiederherstellung
der
uneingeschränkten
Bewegungsfreiheit
von
Präsident
Arafat,
die
Einhaltung
des
Völkerrechts
und
die
Rückkehr
an
den
Verhandlungstisch
zu
erreichen.
Europarl v8