Translation of "Total net amount" in German
The
Analyzer
displays
the
net
total
amount
of
a
product
line
as
the
quote
value.
Als
Angebotswert
stellt
der
Analyzer
den
Netto-Gesamtbetrag
einer
Teilegruppe
dar.
ParaCrawl v7.1
What
does
total
net
water
amount
mean?
Was
bedeutet
die
gesamte
Nettowassermenge?
CCAligned v1
The
calculation
of
the
estimated
value
of
a
public
contract
shall
be
based
on
the
total
amount
net
of
VAT
payable
as
estimated
by
the
contracting
authority.
Die
Berechnung
des
geschätzten
Auftragswerts
basiert
auf
dem
zahlbaren
Gesamtbetrag
ohne
Mehrwertsteuer,
der
vom
Auftraggeber
geschätzt
wird.
TildeMODEL v2018
If
the
determination
base
is
"
Net
",
the
cash
discountable
amount
is
determined
from
the
total
net
amount
and
the
cash
discount
rate.
Bei
der
Bemessungsgrundlage
"
netto
"
wird
der
skontofähige
Betrag
aus
dem
Netto-Gesamtbetrag
und
dem
Skontosatz
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
details
of
the
bookings
including
Booking
ID,
customer
name,
total
amount
net
and
gross,
Stripe
fee
and
-
for
immediate
payment
bookings
-
commission
paid
to
Pitchup.com.
Hier
finden
Sie
auch
Details
zu
den
Buchungen
wie
Buchungs-ID,
Name
des
Kunden,
Gesamtbetrag
Netto
und
Brutto,
Stripe
Gebühren
und
-
für
kurzfristige
Buchungszahlungen
-
die
Provision,
die
Pitchup.com
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Total
net
equity
commitments
amounted
to
EUR
4.1bn
at
the
end
of
the
year.
Ende
2009
beliefen
sich
die
Nettokapitalbeteiligungen
auf
insgesamt
4,1
Mrd
EUR.
EUbookshop v2
Without
prejudice
to
Article
11
of
this
Regulation,
the
total
net
amounts
of
direct
payments
which
may
be
granted
in
a
Member
State
in
respect
of
any
calendar
year
before
2013
after
application
of
Articles
7
and
10
of
this
Regulation
and
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
378/2007
or
in
calendar
year
2013
after
application
of
Articles
10a
and
10b
of
this
Regulation,
and
with
the
exception
of
direct
payments
granted
under
Regulations
(EC)
No
247/2006
and
(EC)
No
1405/2006,
shall
not
be
higher
than
the
ceilings
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation.
Unbeschadet
des
Artikels
11
dieser
Verordnung
dürfen
die
gesamten
Nettobeträge
der
Direktzahlungen,
die
in
einem
Mitgliedstaat
für
jedes
Kalenderjahr
vor
2013
nach
Anwendung
der
Artikel
7
und
10
der
vorliegenden
Verordnung
und
Artikel
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
378/2007
bzw.
für
das
Kalenderjahr
2013
nach
Anwendung
der
Artikel
10a
und
10b
der
vorliegenden
Verordnung
und
mit
Ausnahme
der
nach
den
Verordnungen
(EG)
Nr.
247/2006
und
(EG)
Nr.
1405/2006
gewährten
Direktzahlungen
gewährt
werden
dürfen,
die
in
Anhang
IV
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Obergrenzen
nicht
übersteigen.
DGT v2019
As
a
consequence,
the
total
net
amounts
of
direct
payments
(‘net
ceilings’)
which
may
be
granted
in
a
Member
State,
after
the
application
of
modulation,
have
been
fixed
until
calendar
year
2012.
Infolgedessen
wurden
bis
zum
Kalenderjahr
2012
die
Nettogesamtbeträge
der
Direktzahlungen
(„Nettoobergrenzen“)
festgesetzt,
die
in
einem
Mitgliedstaat
nach
Anwendung
der
Modulation
gewährt
werden
dürfen.
DGT v2019
Without
prejudice
to
Article
11
of
this
Regulation,
the
total
net
amounts
of
direct
payments
which
may
be
granted
in
a
Member
State
in
respect
of
a
calendar
year
after
application
of
Articles
7
and
10
of
this
Regulation
and
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
378/2007
and
with
the
exception
of
direct
payments
granted
under
Regulations
(EC)
No
247/2006
and
(EC)
No
1405/2006
shall
not
be
higher
than
the
ceilings
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation.
Unbeschadet
des
Artikels
11
dieser
Verordnung
dürfen
die
gesamten
Nettobeträge
der
Direktzahlungen,
die
in
einem
Mitgliedstaat
nach
Anwendung
der
Artikel
7
und
10
der
vorliegenden
Verordnung
und
Artikel
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
378/2007
und
mit
Ausnahme
der
nach
den
Verordnungen
(EG)
Nr.
247/2006
und
(EG)
Nr.
1405/2006
gewährten
Direktzahlungen
für
ein
Kalenderjahr
gewährt
werden
dürfen,
die
in
Anhang
IV
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Obergrenzen
nicht
übersteigen.
DGT v2019
Without
prejudice
to
Article
11,
the
total
net
amounts
of
direct
payments
which
may
be
granted
in
a
Member
State
in
respect
of
a
calendar
year
after
application
of
Articles
7
and
10
of
this
Regulation
and
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
378/2007
shall
not
be
higher
than
the
ceilings
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation.
Unbeschadet
des
Artikels
11
dürfen
die
gesamten
Nettobeträge
der
Direktzahlungen,
die
in
einem
Mitgliedstaat
nach
Anwendung
der
Artikel
7
und
10
der
vorliegenden
Verordnung
und
Artikel
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
378/2007
für
ein
Kalenderjahr
gewährt
werden
dürfen,
die
in
Anhang
IV
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Obergrenzen
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
total
net
amounts
of
direct
payments
('net
ceilings')
which
may
be
granted
in
a
Member
State
after
application
of
modulation
have
been
fixed
until
calendar
year
2012.
Zugleich
wurden
bis
zum
Kalenderjahr
2012
die
Nettogesamtbeträge
der
Direktzahlungen
(„Nettoobergrenzen“)
festgesetzt,
die
in
einem
Mitgliedstaat
nach
Anwendung
der
Modulation
gewährt
werden
dürfen.
TildeMODEL v2018
Without
prejudice
to
Article
11
of
this
Regulation,
the
total
net
amounts
of
direct
payments
which
may
be
granted
in
a
Member
State
in
respect
of
any
calendar
year
before
2013
after
application
of
Articles
7
and
10
of
this
Regulation
and
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
378/2007
or
in
calendar
year
2013
after
application
of
Article
10a
of
this
Regulation,
and
with
the
exception
of
direct
payments
granted
under
Regulations
(EC)
No
247/2006
and
(EC)
No
1405/2006
shall
not
be
higher
than
the
ceilings
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation.
Unbeschadet
von
Artikel
11
der
vorliegenden
Verordnung
dürfen
die
gesamten
Nettobeträge
der
Direktzahlungen,
die
in
einem
Mitgliedstaat
für
jedes
Kalenderjahr
vor
2013
nach
Anwendung
der
Artikel
7
und
10
der
vorliegenden
Verordnung
und
Artikel
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
378/2007
bzw.
für
das
Kalenderjahr
2013
nach
Anwendung
von
Artikel
10a
der
vorliegenden
Verordnung
sowie
mit
Ausnahme
der
nach
den
Verordnungen
(EG)
Nr.
247/2006
und
(EG)
Nr.
1405/2006
gewährten
Direktzahlungen
gewährt
werden
dürfen,
die
in
Anhang
IV
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Obergrenzen
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
As
of
June
30,
2018,
total
loans
outstanding
on
Mintos
originated
by
Mogo
amounted
to
EUR
85
million,
while
Mogo
group’s
total
net
loan
portfolio
amounted
to
EUR
120
million.
Zum
30.
Juni
2018
beliefen
sich
die
von
Mogo
gewährten
Darlehen
auf
insgesamt
85
Mio.
EUR,
während
sich
das
gesamte
Netto-Kreditportfolio
der
Mogo-Gruppe
auf
120
Mio.
EUR
belief.
ParaCrawl v7.1
Total
net
expenses
amounting
to
CHF
67
million
are
expected,
the
majority
affecting
non-operating
income
and
a
substantially
smaller
portion
as
exceptional
costs
affecting
EBIT
at
Industrial
Systems
Division.
Insgesamt
werden
Netto-Aufwendungen
in
Höhe
von
CHF
67
Mio.
erwartet,
davon
der
größte
Teil
im
außerordentlichen
Ergebnis,
ein
erheblich
kleinerer
Teil
als
Sonderkosten
im
EBIT
der
Division
Industrielle
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Total
net
profit
amounted
to
CHF
198
million
and
free
cash
flow
rose
to
CHF
190
million,
which
equates
to
an
increase
of
73%.
Das
Konzernergebnis
belief
sich
auf
CHF
198
Mio.,
der
freie
Cashflow
wuchs
auf
CHF
190
Mio.,
ein
Anstieg
von
73%.
ParaCrawl v7.1
Total
net
profit
amounted
to
CHF
198
million,
resulting
in
earnings
per
share
of
CHF
46,
up
2%.
Das
Konzernergebnis
belief
sich
auf
CHF
198
Mio.,
was
einem
2%
höheren
Gewinn
je
Aktie
von
CHF
46
entspricht.
ParaCrawl v7.1