Translation of "Total overview" in German
Or
youcan
ask
for
a
total
overview
off
all
marinas.
Oder
Sie
fragen
eine
totale
Übersicht
von
alle
Yachthäfen.
ParaCrawl v7.1
This
brochure
offers
a
total
overview
of
40
pages
full
of
information.
Diese
Broschüre
bietet
einen
Gesamtüberblick
von
40
Seiten
mit
vielen
Informationen.
CCAligned v1
The
large
monitor
provides
a
total
overview
of
the
extrusion
process
and
the
machine
functions.
Der
große
Monitor
gewährt
beste
Übersicht
über
den
Extrusionsprozess
und
Maschinenfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
processing
units
and
components
were
hooked
up
to
different
control
systems,
which
made
a
total
overview
impossible.
Die
Prozessanlagen
und
Anlagenkomponenten
waren
an
unterschiedliche
Steuerungssysteme
angeschlossen,
was
einen
Gesamtüberblick
unmöglich
machte.
ParaCrawl v7.1
But
otherwise
one
must
procure
itself
before
all
itself
a
good
total-overview
over
the
individual
leagues.
Aber
ansonsten
muss
man
sich
vor
allem
selber
einen
guten
Gesamtüberblick
über
die
einzelnen
Ligen
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
One
camera
provides
the
total
overview,
the
second
offers
finest
details.
Eine
Kamera
bietet
die
große
Übersicht,
die
zweite
ermöglicht
die
Darstellung
kleinster
Details.
ParaCrawl v7.1
The
report
on
the
annual
report
on
human
rights
in
the
world
in
2009
and
EU
policy
on
the
matter
provides
a
near
total
overview
of
human
rights
problems
across
the
world.
Der
Bericht
über
den
Jahresbericht
über
die
Menschenrechte
in
der
Welt
2009
und
die
Politik
der
EU
in
diesem
Bereich
liefert
einen
nahezu
umfassenden
Überblick
über
Menschenrechtsprobleme
weltweit.
Europarl v8
The
ODA
solution
must
give
the
citizen
a
total
overview
of
public
knowledge
and
possibilities
within
nearly
all
public
services.
Die
ODALösung
muss
allen
Bürgern
einen
vollständigen
Überblick
über
den
öffentlichen
Wissensbestand
und
die
Möglichkeiten
in
nahezu
allen
Diensten
der
öffentlichen
Hand
bieten.
EUbookshop v2
For
a
total
overview
of
our
globally
sales
&
service
network
you
can
download
our
sales
and
service
brochure,
which
provides
properly
according
contacts
for
any
needs.
Für
eine
komplette
Übersicht
über
unser
weltweites
Vertriebs-
und
Service-Netzwerk,
können
Sie
hier
unsere
Sales
&
Service
Broschüre
herunterladen,
in
der
Sie
den
passenden
Kontakt
für
jedes
Anliegen
finden.
CCAligned v1
To
do
so,
use
the
Documents
Customer
info
window
(Documents
_
Total
Overview
menu
item
in
the
customer
information).
Dazu
können
Sie
das
Infofenster
Belege
Kunde
nutzen
(Menüpunkt
Belege
_
Gesamtübersicht
in
den
Kundeninformationen).
ParaCrawl v7.1
However,
these
benefits
can
only
be
achieved
if
management
has
a
total
overview
of
the
various
production
units.
Diese
Vorteile
werden
jedoch
nur
realisiert,
wenn
die
Geschäftsleitung
einen
Gesamtüberblick
über
die
einzelnen
Produktionseinheiten
hat.
ParaCrawl v7.1
H.
Bauer,
HDI
Versicherungen:
"The
whole
course
series
in
the
view
of
our
insurance
business
was
very
helpfulin
getting
a
total
overview
of
Configuration
Management.
H.
Bauer,
HDI
Versicherungen:
"Die
gesamte
Kursreihe
war
aus
Sicht
unseres
Versicherungsunternehmens
sehr
hilfreich,
um
den
Gesamtüberblick
über
das
Configuration
Management
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
AsÂ
aÂ
result
of
the
proximity
of
the
construction
site
and
the
total
overview
of
the
general
contractor,
the
right
machines
were
always
on
hand
for
everyone
concerned.
Durch
die
Nähe
zur
Baustelle
und
den
Gesamtüberblick
des
Generaldienstleisters
stehen
für
alle
Beteiligten
immer
die
richtigen
Maschinen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
between
the
business
processes
and
the
acting
participants
is
represented
graphically
in
the
use-case
diagram,
which
offers
a
total
overview
of
the
WLAN
localization.
Die
Interaktion
zwischen
den
Geschäftsprozessen
und
den
agierenden
Akteuren
wird
im
Use-Case-Diagramm
graphisch
dargestellt,
welches
einen
gesamten
Überblick
über
die
WLAN-Lokalisierung
bietet.
EuroPat v2
In
the
total
overview,
that
only
has
fewer
details,
the
individual
images
6
a,
6
b
are
not
different
and/or
isolated
from
each
other.
In
der
Gesamtübersicht
mit
nur
geringen
Details
sind
die
Einzelbilder
6a,
6b
nicht
voneinander
unterschieden
und/oder
getrennt.
EuroPat v2
The
anti-roll
back
control,
which
is
shown
in
total
in
the
overview
in
FIG.
20,
should
prevent
the
backward
rolling
of
the
truck
electrically.
Die
Anti
Roll
Back
Control,
die
in
der
Übersicht
in
Figur
20
insgesamt
dargestellt
ist,
soll
elektrisch
das
Rückwärtsrollen
des
Trucks
verhindern.
EuroPat v2
Due
to
the
combination
of
two
cameras
in
one
measuring
head
with
the
total
overview
and
the
details,
time
consuming
zooming
is
not
necessary.
Durch
die
Kombination
von
zwei
Kameras
in
einem
System
ist
durch
die
gleichzeitige
Darstellung
der
großen
Übersicht
und
der
Detaildarstellung
kein
zeitraubendes
Zoomen
mehr
nötig.
ParaCrawl v7.1
While
the
systems
remain
in
control
of
delivering
power
to
your
processes,
you
enjoy
a
total
system
status
overview
throughout
graphical
user
interfaces.
Die
Systeme
haben
die
Kontrolle
über
die
Energieversorgung
Ihrer
Prozesse,
während
Sie
mit
Hilfe
grafischer
Benutzeroberflächen
einen
Überblick
über
den
Gesamtstatus
des
Systems
haben.
ParaCrawl v7.1
With
it,
you
can
achieve
the
best
total
overview
of
your
campaigns'
success
and
measure
ongoing
messaging
traffic.
So
erhalten
Sie
die
beste
Gesamtübersicht,
um
den
Erfolg
Ihrer
Kampagnen
und
den
durchlaufenden
Datenverkehr
zu
(be)messen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
field
was
integrated
into
the
total
overview
showing
all
applicants
with
a
positive
result
for
the
university,
which
gives
the
respective
export
date
of
all
forwarded
applications.
In
die
Gesamtübersicht
mit
allen
positiv
geprüften
Bewerbern
für
die
jeweilige
Hochschule
wurde
ein
Zusatzfeld
integriert,
in
dem
das
jeweilige
Export-Datum
aller
weitergeleiteten
Bewerbungen
abgebildet
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
management
has
a
total
overview,
production
can
be
optimised
based
on
current
and
updated
data
and
resources
can
be
concentrated
on
sites
that
are
underperforming.
Wenn
die
Geschäftsleitung
den
Gesamtüberblick
hat,
kann
die
Produktion
anhand
der
aktuellen
und
aktualisierten
Daten
optimiert
werden
und
die
Ressourcen
können
auf
Einheiten
konzentriert
werden,
deren
Leistung
nicht
optimal
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
total
overview
over
your
sweet
life
within
the
spiritual
realms
and
the
coming
sour
life
on
Earth.
Du
hast
einen
vollen
Überblick
über
dein
süßes
Leben
im
geistigen
Raume
und
das
bevorstehende
saure
Leben
auf
Erden.
ParaCrawl v7.1