Translation of "Total pressure" in German
Advantageously,
the
total
pressure
in
the
furnace
is
at
most
0.1
mbar.
Vorteilhafterweise
beträgt
der
Gesamtdruck
im
Ofen
höchstens
0,1
mbar.
EuroPat v2
However,
the
total
pressure
may
also
be
higher,
up
to
standard
pressure.
Der
Gesamtdruck
kann
aber
auch
höher
sein,
bis
hin
zum
Normaldruck.
EuroPat v2
In
this
way,
the
total
pressure
is
reduced
by
the
absence
of
the
partial
pressure
of
air.
Dadurch
wird
der
Gesamtdruck
durch
Wegfall
des
Partialdruckes
von
Luft
erniedrigt.
EuroPat v2
The
total
pressure
is
thus
constantly
increased
during
the
polymerization.
Dadurch
wird
also
der
Gesamtdruck
während
der
Polymerisation
ständig
erhöht.
EuroPat v2
The
total
pressure
in
the
polymerization
system
is
0.5
to
120
bar.
Der
Gesamtdruck
im
Polymerisationssystem
beträgt
0,5
bis
120
bar.
EuroPat v2
The
substrate
temperature
was
1050°
C.
and
the
total
pressure
was
13
mbar.
Die
Substrattemperatur
betrug
1050°C,
der
Gesamtdruck
betrug
13
mbar.
EuroPat v2
The
total
pressure
is
kept
constant
during
the
polymerization
by
metering
in
further
amounts.
Der
Gesamtdruck
wird
während
der
Polymerisation
durch
Nachdosierung
konstant
gehalten.
EuroPat v2
The
total
pressure
is
5
bar
and
is
kept
constant
during
the
polymerization.
Der
Gesamtdruck
beträgt
5
bar
und
wird
während
der
Polymerisation
konstant
gehalten.
EuroPat v2
The
total
pressure
in
the
reactor
is
1.1
bar.
Der
Gesamtdruck
im
Reaktor
beträgt
1,1
bar.
EuroPat v2
Hydrogen
is
then
applied
under
pressure
to
a
total
pressure
of
35
bar.
Anschließend
wird
Wasserstoff
bis
zu
einem
Gesamtdruck
von
35
bar
aufgedrückt.
EuroPat v2
The
total
pressure
of
the
polymerization
is
usually
0.5-150
bar.
Der
Gesamtdruck
der
Polymerisation
beträgt
üblicherweise
0,5
-
150
bar.
EuroPat v2
For
these
reasons,
the
total
pressure
on
both
limit
flow
lines
must
be
the
same.
Aus
diesen
Gründen
muss
auch
der
Gesamtdruck
auf
beiden
Grenzstromlinien
gleich
sein.
EuroPat v2
The
total
pressure
loss
is
minimized
and
the
efficiency
of
the
installation
is
increased
by
these
arrangements.
Durch
diese
Anordnungen
wird
der
Totaldruckverlust
miniert
und
der
Wirkungsgrad
der
Anlage
erhöht.
EuroPat v2
The
gas
flows
of
the
matrix-forming
and
non-matrix-forming
components
are
unchanged,
as
is
the
total
pressure.
Die
Gasflüsse
der
matrixbildenden
und
nicht-matrixbildenden
Komponenten
sind
unverändert,
ebenso
der
Gesamtdruck.
EuroPat v2
The
total
pressure
at
160°
C.
was
32
bars.
Der
Gesamtdruck
bei
160°C
betrug
32
bar.
EuroPat v2
The
peripheral
velocity
is
converted
into
static
pressure
by
this
means
and
the
total
pressure
loss
is
therefore
minimized.
Die
Umfangsgeschwindigkeit
wird
dadurch
in
statischen
Druck
umgewandelt
und
somit
der
Totaldruckverlust
minimiert.
EuroPat v2
Acetylene
was
subsequently
forced
in
to
establish
a
total
pressure
of
20
bar.
Anschließend
wurde
Acetylen
bis
zu
einem
Gesamtdruck
von
20
bar
nachgepreßt.
EuroPat v2
At
room
temperature
the
total
pressure
is
adjusted
to
20
to
40
bar
using
hydrogen.
Bei
Raumtemperatur
wird
mit
Wasserstoff
der
Gesamtdruck
auf
20
-
40
bar
eingestellt.
EuroPat v2
The
total
pressure
in
the
polymerization
system
is
from
0.5
to
100
bar.
Der
Gesamtdruck
im
Polymerisationssystem
beträgt
0,5
bis
100
bar.
EuroPat v2