Translation of "Total purchase price" in German
The
Commission
notes
that
the
total
purchase
price
consisted
of
two
parts.
Die
Kommission
stellt
weiterhin
fest,
dass
der
Gesamtkaufpreis
aus
zwei
Teilen
bestand.
DGT v2019
The
total
purchase
price
was
US$1.5million.
Der
gesamte
Kaufpreis
belief
sich
auf
1,5
Millionen
US$.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price,
including
all
of
Sybron's
liabilities,
was
approximately
€386
million.
Einschließlich
aller
Verbindlichkeiten
ergab
sich
ein
Gesamtkaufpreis
von
rund
386
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
cost
is
added
to
the
total
purchase
price.
Die
Versandgebühr
wird
zum
gesamten
Kaufpreis
hinzuaddiert.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
(excluding
incidental
costs)
is
up
to
EUR
960,000.
Der
Gesamtkaufpreis
(ohne
Erwerbsnebenkosten)
beträgt
bis
zu
960.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
was
EUR43.7
million.
Der
Kaufpreis
belief
sich
auf
insgesamt
43,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
paid
to
DuPont
was
DM
210
million.
Der
an
DuPont
gezahlte
Kaufpreis
beläuft
sich
auf
insgesamt
210
Mio
DM.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
was
€29
million.
Der
Kaufpreis
betrug
insgesamt
29
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
recorded
through
December
31,
2005,
was
composed
as
follows:
Der
vollständige
Kaufpreis
setzt
sich
bis
zum
31.
Dezember
2005
wie
folgt
zusammen:
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
is
approximately
EUR
185
million.
Der
Gesamtkaufpreis
beträgt
rund
185
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
total
purchase
price
(excluding
incidental
expenses)
for
ownshares
amounts
to
EUR
1.5
billion.
Der
größtmögliche
Gesamtkaufpreis
für
den
Erwerb
eigener
Aktien
(ohneErwerbsnebenkosten)
beträgt
EUR
1,5
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
up
to
475,000
shares
are
to
be
acquired
for
a
maximum
total
purchase
price
of
EUR
3
million.
Insgesamt
sollen
bis
zu
475.000
Aktien
zu
einem
Gesamtkaufpreis
von
maximal
3
Mio.
Euro
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
recorded
through
December
31,
2005
and
2006
was
composed
as
follows:
Der
vollständige
Kaufpreis
setzt
sich
bis
zum
31.
Dezember
2005
und
2006
jeweils
wie
folgt
zusammen:
ParaCrawl v7.1
Corporate
debit/credit
card:
A
credit
card
fee
(3%
of
the
total
purchase
price)
will
be
charged.
Firmen-Debitkarte/-Kreditkarte:
Es
wird
ein
Zahlungszuschlag
(3
%
des
gesamten
Kaufpreises)
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Once
this
information
is
filled
in,
the
price
total
purchase
price
will
be
updated
in
your
local
currency.
Sobald
diese
Informationen
eingegeben
wurden,
wird
der
Gesamtpreis
des
Kaufpreises
in
Ihrer
Landeswährung
aktualisiert.
CCAligned v1
The
total
purchase
price
for
this
transaction
is
178
million
euros
or
1.45
euros
per
Banco
BPI
share.
Der
Gesamtpreis
für
diese
Transaktion
beträgt
178
Millionen
Euro
oder
1,45
Euro
je
Banco
BPI
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Corporate
credit
card:
A
payment
surcharge
(3%
of
the
total
purchase
price)
will
be
charged.
Firmen-Debitkarte/-Kreditkarte:
Es
wird
ein
Zahlungszuschlag
(3
%
des
gesamten
Kaufpreises)
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
amounts
to
around
EUR
205
million
or
an
average
of
EUR
2,753
per
square
meter.
Der
Kaufpreis
beträgt
insgesamt
rund
EUR
205
Mio.
oder
durchschnittlich
EUR
2.753
pro
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
share
buyback
program
is
also
limited
by
a
total
purchase
price
of
€4.2
million.
Der
Umfang
des
Aktienrückkaufprogramms
ist
darüber
hinaus
durch
einen
Gesamtkaufpreis
von
4,2
Millionen
Euro
begrenzt.
ParaCrawl v7.1