Translation of "Total revenue" in German
Total
revenue
shall
cover
total
expenditure.
Die
Gesamteinnahmen
und
Gesamtausgaben
sollen
sich
decken.
JRC-Acquis v3.0
The
total
revenue
expected
is
given
under
item
7.4.
Die
erwarteten
Gesamteinnahmen
sind
unter
Punkt
7.4
angegeben.
TildeMODEL v2018
The
financial
contribution
represents
80%
of
Mauritania's
total
fisheries
revenue.
Die
finanzielle
Gegenleistung
entspricht
80
%
der
Gesamteinnahmen
Mauretaniens
aus
dem
Fischfang.
TildeMODEL v2018
The
total
revenue
in
Europe
amounts
to
EUR
250
-
300
million
in
2006.
Die
Gesamteinnahmen
betrugen
2006
in
Europa
250
bis
300
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
A
portion
of
the
total
revenue
risk
would
be
borne
by
the
private
sector.
Ein
Teil
des
gesamten
Einnahmerisikos
würde
vom
privaten
Sektor
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
Tourism
also
brings
in
about
on
third
of
the
country's
total
foreign
exchange
revenue.
Mit
dem
Tourismus
werden
etwa
ein
Drittel
der
gesamten
Deviseneinnahmen
erwirtschaftet.
TildeMODEL v2018
Total
revenue
in
the
ECSC's
operating
budget
came
to
ECU
459.8
million
for
1997.
Die
Gesamteinnahmen
des
Funktionshaushalts
der
EGKS
bezifferten
sich
1997
auf
459.8
Mio.
ECU.
EUbookshop v2
The
2002
budget
provides
for
total
revenue
of
406.153
.
Der
Haushaltsplan
2002
sieht
Gesamteinnahmen
in
Höhe
von
406153
vor.
EUbookshop v2
The
2001
budget
provides
for
total
revenue
of
385.897
.
Der
Haushaltsplan
2001
sieht
Gesamteinnahmen
in
Höhe
von
385.897
vor.
EUbookshop v2
Levies
accounted
for
174,7
Mio
ECU,
or
15,4
%,
of
total
revenue;
Die
Umlagen
trugen
mit
174,7
Mio
ECU
oder
15,4%
zum
Gesamtertrag
bei;
EUbookshop v2
Levies
accounted
for
166,5
Mio
ECU,
or
13,6%,
of
total
revenue;
Die
Umlagen
trugen
mit
166,5
Mio
ECU
oder
13,6%
zum
Gesamtertrag
bei?
EUbookshop v2