Translation of "Total sample" in German
Approximately
5%
of
the
total
sample
radioactivity
was
unassigned
components.
Etwa
5
%
der
Gesamtradioaktivität
der
Probe
waren
unbestimmte
Bestandteile.
ELRC_2682 v1
If
samples
are
mixed
they
should
be
mixed
in
proportion
to
the
total
sample
volume.
Werden
die
Proben
gemischt,
sollten
sie
proportional
zum
gesamten
Probenvolumen
gemischt
werden.
DGT v2019
The
results
shown
in
table
5.2b
are
also
based
on
the
total
sample.
Die
in
Tabelle
5.2b
angegebenen
Daten
beziehen
sich
ebenfalls
auf
die
Gesamtstichprobe.
EUbookshop v2
Thus
the
total
sample
is
some
12
800
persons.
Die
Gesamtstichprobe
beläuft
sich
demnach
auf
12
800
Personen.
EUbookshop v2
The
total
sample
for
the
whole
of
the
Community
consists
of
some
12
000
firms.
Insgesamt
werden
in
der
Gemeinschaft
rund
12
000
Unternehmen
befragt.
EUbookshop v2
They
make
up
19%
of
the
total
sample.
Sie
machen
19
%
der
gesamten
Stichprobe
aus.
EUbookshop v2
The
total
sample
size
was
1,823
(between
160
to
205
per
country).
Insgesamt
wurden
1.823
Personen
(zwischen
160
und
200
pro
Land)
interviewt.
ParaCrawl v7.1
The
residue,
relative
to
the
total
amount
of
sample
employed,
corresponds
to
the
nonvolatile
fraction.
Der
Rückstand
bezogen
auf
die
Gesamtmenge
der
eingesetzten
Probe
entspricht
dem
nicht-flüchtigen
Anteil.
EuroPat v2
The
residue,
based
on
the
total
amount
of
sample
used,
corresponds
to
the
nonvolatile
fraction.
Der
Rückstand
bezogen
auf
die
Gesamtmenge
der
eingesetzten
Probe
entspricht
dem
nicht-flüchtigen
Anteil.
EuroPat v2
The
total
sample
consisted
of
294
young
offenders.
Die
Gesamtstichprobe
besteht
aus
294
Tätern.
ParaCrawl v7.1
The
total
sample
included
7,430
adults
who
were
surveyed
at
least
once.
Die
Gesamtstichprobe
umfasst
7.430
erwachsene
Personen,
die
mindestens
einmal
befragt
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
705
sample
results
have
been
received
so
far.
Bislang
sind
die
Ergebnisse
von
705
Proben
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
sample
for
the
study
comprises
78
891
individual
responses
.
Insgesamt
basiert
die
Studie
auf
78
891
ausgewerteten
Einzelantworten.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
recruit
of
a
total
sample
of
1200
pre-service
teachers.
Angestrebt
wird
die
Erfassung
einer
Stichprobe
von
insgesamt
1200
Lehramtsstudierenden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
test
sample
was
deformed
for
20,000
hours.
Insgesamt
wurde
das
Prüfstück
20.000
Stunden
verformt.
ParaCrawl v7.1