Translation of "Total sleep time" in German
Because
symptoms
of
nighttime
sleep
disruption
and
daytime
sleepiness
are
cyclical
in
patients
with
Non-24,
with
severity
varying
according
to
the
state
of
alignment
of
the
individual
patient's
circadian
rhythm
with
the
24-hour
day
(least
severe
when
fully
aligned,
most
severe
when
12
hours
out
of
alignment),
efficacy
endpoints
for
nighttime
total
sleep
time
and
daytime
nap
duration
were
based
on
the
25%
of
nights
with
the
least
nighttime
sleep,
and
the
25%
of
days
with
the
most
daytime
nap
time.
Da
die
Symptome
der
nächtlichen
Unterbrechung
des
Schlafs
und
der
Schläfrigkeit
tagsüber
bei
Non-24Patienten
periodisch
auftreten,
und
zwar
mit
einem
Schweregrad,
der
mit
dem
Status
der
Anpassung
des
zirkadianen
Rhythmus
des
individuellen
Patienten
mit
dem
24-Stunden-Tag
(minimalster
Schweregrad
bei
völliger
Übereinstimmung,
ausgeprägtester
Schweregrad
bei
Versatz
um
12
Stunden)
variiert,
basierten
die
Wirksamkeitsendpunkte
für
die
nächtliche
Schlafenszeit
insgesamt
und
die
Dauer
der
Nickerchen
bei
Tag
auf
25
%
der
Nächte
mit
der
geringsten
Schlafenszeit
und
25
%
der
Tage
mit
den
längsten
Nickerchen
tagsüber.
ELRC_2682 v1
Because
symptoms
of
nighttime
sleep
disruption
and
daytime
sleepiness
are
cyclical
in
patients
with
Non-24,
with
severity
varying
according
to
the
state
of
alignment
of
the
individual
patient’s
circadian
rhythm
with
the
24-hour
day
(least
severe
when
fully
aligned,
most
severe
when
12
hours
out
of
alignment),
efficacy
endpoints
for
nighttime
total
sleep
time
and
daytime
nap
duration
were
based
on
the
25%
of
nights
with
the
least
nighttime
sleep,
and
the
25%
of
days
with
the
most
daytime
nap
time.
Da
die
Symptome
der
nächtlichen
Unterbrechung
des
Schlafs
und
der
Schläfrigkeit
tagsüber
bei
Non-24-
Patienten
periodisch
auftreten,
und
zwar
mit
einem
Schweregrad,
der
mit
dem
Status
der
Anpassung
des
zirkadianen
Rhythmus
des
individuellen
Patienten
mit
dem
24-Stunden-Tag
(minimalster
Schweregrad
bei
völliger
Übereinstimmung,
ausgeprägtester
Schweregrad
bei
Versatz
um
12
Stunden)
variiert,
basierten
die
Wirksamkeitsendpunkte
für
die
nächtliche
Schlafenszeit
insgesamt
und
die
Dauer
der
Nickerchen
bei
Tag
auf
25
%
der
Nächte
mit
der
geringsten
Schlafenszeit
und
25
%
der
Tage
mit
den
längsten
Nickerchen
tagsüber.
TildeMODEL v2018
The
natural
plant
cannabinoid
CBD
increased
total
sleep
time
and
increased
sleep
latency,
the
time
needed
to
fall
asleep,
in
the
light
period
of
the
day
in
rats.
Das
natürliche
Pflanzencannabinoid
CBD
verlängerte
bei
Ratten
die
gesamte
Schlafzeit,
aber
auch
die
Schlaflatenz,
die
zum
Einschlafen
benötigte
Zeit,
in
den
Lichtperioden
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
enter
the
times
of
up
to
four
sleep
phases
of
a
day
and
calculate
the
total
sleep
time.
Hier
kann
man
die
Uhrzeiten
von
bis
zu
vier
Schlafphasen
eines
Tages
eingeben
und
die
gesamte
Schlafdauer
ausrechnen.
ParaCrawl v7.1
Total
sleep
time,
the
duration
of
single
sleep
periods,
and
the
number
of
nonREM-REM
cycles
decrease
with
age,
while
the
length
of
nonREM-REM
cycles
and
the
duration
of
wakefulness
between
sleep
periods
increases.
Die
Gesamtschlafzeit,
die
Dauer
einzelner
Schlafperioden,
und
die
Anzahl
von
NonREM-REM-Zyklen
verringern
sich
mit
zunehmendem
Alter,
während
die
Dauer
der
NonREM-REM-Zyklen
und
die
Länge
der
Wachzeiten
zwischen
Schlafperioden
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
During
the
whole
period
total
sleep
time,
sleep
efficiency,
and
amount
of
so-called
REM
sleep
declined,
while
wake
after
sleep
onset
and
periodic
limb
movements
during
sleep
increased.
Während
des
gesamten
Zeitraums
nahmen
die
Schlafzeit,
die
Schlafeffektivität
sowie
der
Umfang
des
so
genannten
REM-Schlafs
ab,
während
das
Aufwachen
nach
Beginn
des
Schlafes
und
Perioden
von
Extremitätenbewegungen
während
des
Schlafes
zunahmen.
ParaCrawl v7.1
In
newborn
babies,
REM
sleep
accounts
for
half
of
the
total
sleep
time,
in
adults
it
is
only
a
quarter.
Bei
neugeborenen
Babys
macht
er
die
Hälfte
der
gesamten
Schlafzeit
aus,
bei
Erwachsenen
nur
noch
ein
Viertel.
ParaCrawl v7.1
The
subjects
immediately
reported
a
feeling
of
sleep
pressure,
and
sleep
increased
by
59%
(median
of
total
sleep
time)
within
a
130-min
interval
after
the
treatment
as
compared
with
placebo.
Die
Themen
berichteten
sofort
über
ein
Gefühl
des
Schlafdrucks,
und
Schlaf
nahm
um
59%
(Medianwert
der
Gesamtschlafzeit)
innerhalb
eines
130-Minute-Abstands
nach
der
Behandlung
verglichen
mit
Placebo
zu.
ParaCrawl v7.1