Translation of "Total utility" in German
A
total
of
85,180
utility
models
are
registered
in
Germany.
Eingetragen
sind
in
Deutschland
insgesamt
85
180
Gebrauchsmuster.
ParaCrawl v7.1
The
b35
is
the
second
new
mechanical
model
and
offers
a
total
of
23
utility
and
decorative
stitches.
Die
b35
ist
das
zweite
neue
mechanische
Modell
und
bietet
insgesamt
23
Nutz-
und
Zierstiche.
ParaCrawl v7.1
The
device
according
to
claim
1,
wherein
the
at
least
one
item
of
utility-vehicle-specific
information
comprises
the
permissible
utility
vehicle
total
weight,
the
actual
utility
vehicle
total
weight,
the
utility
vehicle
height,
the
utility
vehicle
width,
and/or
the
type
of
the
transported
load.
Vorrichtung
(1)
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
die
zumindest
eine
nutzfahrzeugspezifische
Information
das
zulässige
Nutzfahrzeuggesamtgewicht,
das
tatsächliche
Nutzfahrzeuggesamtgewicht,
die
Nutzfahrzeughöhe,
die
Nutzfahrzeugbreite
und/oder
die
Art
der
transportierten
Ladung
umfasst.
EuroPat v2
For
each
respondent,
this
model
calculates
a
so-called
total
utility
value
for
each
product
–
this
is
the
sum
of
the
utility
values
of
the
particular
attribute
levels
that
make
up
the
product.
Für
jeden
Befragten
ergibt
sich
für
jedes
Produkt
ein
sogenannter
Gesamtnutzenwert
–
das
ist
die
Summe
der
Teilnutzenwerte
derjenigen
Merkmalsausprägungen,
aus
denen
das
Produkt
zusammengesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
First
Choice
model
assumes
that
the
respondent
will
purchase
the
product
with
the
highest
total
utility
value.
Das
First
Choice
Modell
geht
davon
aus,
dass
der
Befragte
das
Produkt
mit
dem
höchsten
Gesamtnutzenwert
kauft.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
the
total
utilization
of
the
rubbish
collection
container.
Dadurch
läßt
sich
eine
gesamte
Ausnutzung
des
Müllsammelbehälters
erzielen.
EuroPat v2
The
total
gross
utilization
rate
is
78
percent
(diesel-gas)
and
83
percent
(gas-gasoline).
Der
Brutto-Gesamtnutzungsgrad
liegt
bei
78
Prozent
(Diesel-Gas)
und
83
Prozent
(Gas-Otto).
Wikipedia v1.0
The
demand
for
cereal
seed
is
slight,
at
3%
of
total
cereals
utilization,
Eine
geringe
Bedeutung
hat
die
Nachfrage
nach
Saatgetreide
mit
3
%
der
gesamten
Getreideverwendung.
EUbookshop v2
The
total
gross
utilization
rate
is
78
percent
(diesel)
and
83
percent
(gasoline).
Der
Brutto-Gesamtnutzungsgrad
liegt
bei
78
Prozent
(Diesel-Gas)
und
83
Prozent
(Gas-Otto).
WikiMatrix v1
As
the
source
of
hydrogen
chloride,
the
hydrochlorides
of
certain
tertiary
amines
having
12-40
carbon
atoms
in
total
are
utilized.
Als
Chlorwasserstoffquelle
werden
die
Hydrochloride
bestimmter
tertiärer
Amine
mit
insgesamt
12
bis
40
C-Atomen
eingesetzt.
EuroPat v2
For
the
eight
Dutch
and
the
three
South
German
regions
in
Group
I,
it
is
established
that
the
dairy
products
of
these
areas
usually
occupy
good
market
positions,
and
that
the
share
of
butter
and
skim
milk
production
in
total
utilization
of
milk
de
livered
is
below
the
EEC
average.
Für
die
8
niederländischen
und
die
3
süddeutschen
Regionen
der
Gruppe
I
ist
festzustellen,
daß
die
in
diesen
Gebieten
erzeugten
Milchprodukte
großenteils
über
gute
Absatzpositionen
verfügen
und
daß
der
Anteil
der
Butter-
und
Magermilcherzeugung
an
der
gesamten
Verwertung
der
angelieferten
Milch
unter
dem
EG-Durchschnitt
liegt.
EUbookshop v2
The
utilized
agricultural
area
per
holding
has
been
calculated
by
dividing
the
total
utilized
agricultural
area
by
the
number
of
holdings.
Die
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche
je
Betrieb
wurde
errechnet,
indem
die
gesamte
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche
durch
die
Zahl
der
Betriebe
dividiert
wurde.
EUbookshop v2
Cereal
production
has
occupied
about
28%
of
the
total
Utilized
Agricultural
Area
(UAA)
during
the
period
for
which
EUR
12
figures
aie
available4,
covering
34.0
mio
ha
in
"1990".
In
dem
Zeitraum,
für
den
EUR12Zalilen
zur
Verfügung
stehen4,
wurden
etwa
28
%
der
gesamten
landwirtschaftlichen
Nutzfläche
(LF)
lur
die
Getreideerzeugung
verwendet.
EUbookshop v2