Translation of "Tough stains" in German

The glory-hound is tagged out, and he's gonna have to deal with tough dirt stains.
Der Bluthund ist aufgelaufen, nun darf er sich mit bösen Flecken auseinandersetzen.
OpenSubtitles v2018

Tough stains can be removed with the rough side of a sponge.
Hartnäckigen Schmutz können Sie mit der rauen Seite eines Spülschwamms abreiben.
ParaCrawl v7.1

What about tough stains?
Was ist mit hartnäckigen Flecken?
CCAligned v1

New with enhanced 3D Actives = 3x strength against tough stains: silo-depth washing, whiteness silos and silo removal stains.
Neu mit erweiterten 3D-Actives = 3x Kraft gegen hartnäckige Flecken: Silo-Tiefe Waschen, Weiße Silos und Silo entfernen Flecken.
CCAligned v1

Liquid blendercleanser was created to soak out tough stains while maintaining the integrity of beautyblender's exclusive material.
Liquid Blendercleanser wurde entwickelt, um hartnäckige Flecken zu entfernen und gleichzeitig die Unversehrtheit des exklusiven Materials von BeautyBlender beizubehalten.
ParaCrawl v7.1

It uses biodegradable cleaning ingredients, a bleaching additive and natural water softeners that dissolve quickly and start to work immediately on dirt and tough stains like egg, blood and grass
Es verwendet biologisch abbaubare Reinigungsstoffe, einen Bleichmittelzusatz und natürliche Wasserenthärter, die sich schnell auflösen und sofort auf Schmutz und hartnäckige Flecken wie Ei, Blut und Gras einwirken.
ParaCrawl v7.1

However, with tough stains, you can use some stronger concentrated detergent to bring the tiles back to their pristine look.
Bei eventuell vorhandenen, hartnäckigen und schwer zu entfernenden Flecken können in korrekter Weise auch stärkere Reinigungsmittel und Konzentrate verwendet werden, damit die Fliesen wieder ihr ursprüngliches Aussehen zurück erhalten.
ParaCrawl v7.1

It is composed of a material tough stains and extra reinforcement at the seams, which makes the beach bag 22lt ideal to bring food and drinks to the beaches.
Es besteht aus einem Material, hartnäckige Flecke und zusätzliche Verstärkung an den Nähten, die die Strandtasche 22lt ideal zu bringen Speisen und Getränke zu den Stränden machen.
ParaCrawl v7.1

It can also be used as an abrasive, making a formula slightly gritty to help remove tough stains from surfaces.
Es kann auch als Schleifmittel verwendet werden, um eine Rezeptur zur Beseitigung von hartnäckigen Flecken von Oberflächen leicht grobkörnig zu machen.
ParaCrawl v7.1

Take the laundry we mentioned: Enzymes allow washing powder to clean clothes at low temperatures, by breaking up the proteins in tough food stains.
Sehen wir uns zum Beispiel das Wäschewaschen noch einmal an: Enzyme sorgen dafür, dass Waschpulver unsere Kleidung auch bei niedrigen Temperaturen säubert, indem sie die Proteine in besonders hartnäckigen Flecken aufspalten.
ParaCrawl v7.1

New MA Ultra formulated specially for removing tough stains like blood, oils, proteins, fats and critical residues such as resins, tars, silicones and waxes.
Das neue MA Ultra wurde speziell zum Entfernen hartnäckiger Flecken wie Blut, Öle, Proteine, Fette und problematischer Rückstände wie Harze, Teere, Silikone und Wachse formuliert.
ParaCrawl v7.1

For stain removal, apply directly onto the contaminated area – for especially tough stains, use a cloth or Scotchpad.
Zur Fleckenentfernung direkt auf die verschmutzte Stelle aufbringen – für besonders hartnäckige Flecken ein Tuch oder Scotchpad verwenden.
ParaCrawl v7.1