Translation of "Toujours" in German
But
nevertheless,
it
is
called
Toujours
L'Amour
which
translated
means
"love
forever."
Allerdings
heißt
es
Toujours
L'Amour
was
übersetzt
"ewige
Liebe"
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
The
ingredients
of
Toujours
Sensitivebaby-Feuchttücher
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Toujours
Sensitivebaby-Feuchttücher
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Find
more
cosmetics
of
Toujours
.
Hier
finden
Sie
mehr
Kosmetik
der
Marke
Toujours
.
ParaCrawl v7.1
He
has
played
folk
festivals
with
Balfa
Toujours.
Mit
Balfa
Toujours
spielte
er
Volksfeste.
ParaCrawl v7.1
Jaune
Toujours
play
unusual
and
new
music
that
may
not
easily
be
pigeonholed.
Jaune
Toujours
spielen
ungewöhnliche
neue
Musik,
die
nicht
leicht
in
eine
Schublade
eingeordnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
I
will
end
by
saying
in
French
that
I
recommend
'de
l'audace,
encore
de
l'audace
et
toujours
de
l'audace'
in
your
mission
-
boldness,
more
boldness
and
forever
boldness.
Ich
möchte
meine
Rede
auf
Französisch
beenden,
indem
ich
Folgendes
empfehle:
"de
l'audace,
encore
de
l'audace
et
toujours
de
l'audace"
bei
Ihrer
Mission
-
Mut,
Mut
und
nochmals
Mut.
Europarl v8
Mr
President
of
the
Council,
I
therefore
encourage
you
to
continue
the
aims
of
a
predecessor
of
yours
in
another
convention
and
the
French
Presidency
should
have
de
l'audace,
encore
de
l'audace
et
toujours
de
l'audace
[boldness,
again
boldness
and
ever
boldness].
Deshalb,
Herr
Ratspräsident,
ermutige
ich
Sie,
in
die
Fußstapfen
eines
Ihrer
Vorgänger
in
einem
anderen
Konvent
zu
treten,
und
wünsche
der
französischen
Präsidentschaft
de
l'audace,
encore
de
l'audace
et
toujours
de
l'audace.
Europarl v8
The
symbolic
meaning
is
expressed
in
the
French
translation,
the
"Forever
Young
Game"
("La
Toujours
Jeune").
Die
übertragene
Bedeutung
kommt
in
der
französischen
Bezeichnung
als
„Ewigjunge
Partie“
("La
Toujours
Jeune")
zum
Ausdruck.
Wikipedia v1.0
His
plays,
which
include
"Le
Phare",
"Je
danse
toujours",
and
"Rose
Cats",
have
been
translated
into
many
languages.
Seine
Theaterstücke
("Le
Phare",
"Je
danse
toujours",
"Rose
Cats",
…)
wurden
gespielt,
bearbeitet
und
übersetzt.
Wikipedia v1.0
The
first
"poète
maudit",
and
its
prototype,
was
François
Villon
(1431
-
c.
1474)
but
the
phrase
was
not
coined
until
the
beginning
of
the
19th
century
by
Alfred
de
Vigny
in
his
1832
drama
"Stello",
in
which
he
calls
the
poet
"la
race
toujours
maudite
par
les
puissants
de
la
terre"
(The
race
that
will
always
be
cursed
by
the
powerful
ones
of
the
earth).
Sinngemäß
erscheint
der
Begriff
erstmals
bei
Alfred
de
Vigny,
in
dessen
Drama
"Stello"
aus
dem
Jahr
1832
die
Dichter
"«
la
race
toujours
maudit
par
les
puissants
de
la
terre
»"
(„die
seit
jeher
von
den
Mächtigen
der
Erde
verfemte
Rasse“)
genannt
werden.
Wikipedia v1.0
The
phrase
"poète
maudit"
was
coined
in
the
beginning
of
the
19th
century
by
Alfred
de
Vigny
in
his
1832
novel
Stello,
in
which
he
calls
the
poet
"la
race
toujours
maudite
par
les
puissants
de
la
terre"
(The
race
that
will
always
be
cursed
by
the
powerful
ones
of
the
earth).
Sinngemäß
erscheint
der
Begriff
erstmals
bei
Alfred
de
Vigny,
in
dessen
Drama
Stello
aus
dem
Jahr
1832
die
Dichter
«
la
race
toujours
maudit
par
les
puissants
de
la
terre
»
(„die
seit
jeher
von
den
Mächtigen
der
Erde
verfemte
Rasse“)
genannt
werden.
WikiMatrix v1
Urbs
then
delivered
in
2005
the
album
"Toujours
Le
Meme
Movie"
devoted
to
mostly
French
movie
soundtracks
and
has
kept
himself
busy
in
the
following
years
with
productions
and
remixes
for
Skero,
JSBL
and
Der
Nino
aus
Wien.
Urbs
lieferte
dann
2005
mit
„Toujours
Le
Meme
Film“
eine
Platte
ganz
im
Zeichen
vor
allem
französischer
Film-Soundtracks
ab
und
blieb
auch
in
den
folgenden
Jahren
mit
Produktionen
und
Remixes
für
Skero,
JSBL
aber
auch
Der
Nino
aus
Wien
im
Gespräch.
ParaCrawl v7.1