Translation of "Toulouse" in German
Her
speech
in
Toulouse
on
this
subject
was
also
brilliant.
Sie
hat
in
Toulouse
ebenfalls
eine
brillante
Rede
zu
diesem
Thema
gehalten.
Europarl v8
Toulouse
needs
financial
and
logistical
aid.
Toulouse
braucht
finanzielle
und
logistische
Hilfe.
Europarl v8
In
the
meantime
we
have
been
able
to
incorporate
some
conclusions
from
the
Toulouse
accident
into
the
amendment
proposal.
Inzwischen
konnten
wir
einige
Schlussfolgerungen
des
Unfalls
von
Toulouse
in
den
Änderungsvorschlag
integrieren.
Europarl v8
We
responded
to
Enschede
and
Toulouse
with
this
Directive.
Wir
haben
auf
Enschede
und
Toulouse
mit
dieser
Richtlinie
reagiert.
Europarl v8
I
made
that
speech
at
a
,
a
European
students’
congress,
in
Toulouse.
Diese
Rede
habe
ich
auf
einem
,
einem
europäischen
Studententreffen
in
Toulouse
gehalten.
Europarl v8
Unfortunately,
in
Toulouse,
the
worst
imaginable
scenario
occurred.
Bedauerlicherweise
ist
in
Toulouse
das
Schlimmste
eingetreten.
Europarl v8
What
is
the
repercussion
of
the
Toulouse
accident
on
the
foreseen
amendment
of
the
Seveso
II
directive?
Welche
Auswirkungen
hat
der
Unfall
von
Toulouse
auf
die
vorgesehene
Novellierung
der
Seveso-II-Richtlinie?
Europarl v8
Near
to
the
site
in
Toulouse,
there
was
a
major
shopping
centre.
So
gab
es
in
der
Nähe
des
Werks
in
Toulouse
ein
großes
Einkaufszentrum.
Europarl v8
Cars
and
public
buildings
were
set
on
fire
in
Toulouse,
as
well.
Auch
in
Toulouse
brannten
Autos
und
öffentliche
Gebäude.
WMT-News v2019
The
same
accusation
was
brought
against
him
at
Toulouse,
and
he
only
saved
his
life
by
timely
flight.
Der
gleichen
Anklage
in
Toulouse
konnte
er
sich
nur
die
Flucht
entziehen.
Wikipedia v1.0
The
flight
began
and
ended
at
Toulouse
and
lasted
about
four
hours.
Der
Test
begann
und
endete
in
Toulouse
und
dauerte
ungefähr
vier
Stunden.
Wikipedia v1.0
Stadium
Municipal
is
the
largest
multi-purpose
stadium
in
Toulouse,
France.
Das
Stadium
Municipal
ist
ein
Fußballstadion
sowie
Rugbyspielstätte
in
Toulouse.
Wikipedia v1.0
The
barque
was
crossing
the
Atlantic
from
Toulouse,
France.
Die
Bark
hatte
von
Toulouse
kommend
den
Atlantik
überquert.
Wikipedia v1.0
She
took
her
"baccalauréat"
in
France,
where
she
studied
commerce
in
Toulouse.
Sie
machte
ihr
Abitur
in
Frankreich,
und
sie
studierte
Wirtschaft
in
Toulouse.
Wikipedia v1.0
He
ended
up,
after
1575,
as
a
professor
of
philosophy
and
medicine
at
the
University
of
Toulouse.
Im
Jahr
1575
wurde
er
Professor
an
der
Universität
von
Toulouse.
Wikipedia v1.0
Frédéric
Talgorn
(born
2
July
1961
in
Toulouse,
France)
is
a
French
composer
for
film
and
television.
Juli
1961
in
Toulouse,
Frankreich)
ist
ein
französischer
Komponist.
Wikipedia v1.0
Sophie
Lefèvre
(born
23
February
1981
in
Toulouse)
is
a
Former
French
professional
tennis
player.
Februar
1981
in
Toulouse)
ist
eine
französische
Tennisspielerin.
Wikipedia v1.0
It
was
a
knockout
tournament
played
over
three
days
in
Toulouse
and
Monaco.
Es
fand
innerhalb
von
drei
Tagen
in
Toulouse
und
Monaco
statt.
Wikipedia v1.0