Translation of "Tourism activities" in German
Atlantic
coastal
region
leisure
and
tourism
activities
also
constitute
valuable
economic
resources.
Die
Freizeit-
und
Tourismusaktivitäten
in
der
Atlantikküstenregion
stellen
ebenfalls
wertvolle
wirtschaftliche
Ressourcen
dar.
Europarl v8
Furthermore,
LIFE-Nature
projects
normally
include
conservation
actions
relating
to
tourism
activities
within
Natura
2000
sites.
Ferner
erfassen
LIFE-Nature-Projekte
in
der
Regel
Erhaltungsmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
Tourismusaktivitäten
in
Natura-2000-Gebieten.
TildeMODEL v2018
Unsustainable
tourism
activities
put
pressure
on
water,
land
and
biodiversity.
Nicht
nachhaltige
Formen
des
Fremdenverkehrs
belasten
Gewässer,
Böden
und
die
biologische
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
Tourism
activities
play
the
key
role
in
this
sector.
Eine
Schlüsselrolle
in
diesem
Bereich
spielt
der
Tourismus.
EUbookshop v2
They
are
special
areas
for
relaxation,
tourism
and
sporting
activities.
Sie
bieten
Raum
zum
Entspannen,
für
Tourismus
und
sportliche
Aktivitäten.
EUbookshop v2
Tobago
profits
from
well-developed
tourism
activities.
Tobago
profitiert
von
einem
gut
entwickelten
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Culture
and
art
are
present
in
Tejeda
as
additional
options
to
tourism
and
leisure
activities.
Kultur
und
Kunst
sind
in
Tejeda
eine
Ergänzung
zu
Tourismus
und
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
In
Targu
Mures,
the
offer
regarding
specific
tourism
activities
is
more
than
rich.
In
Targu
Mures
ist
das
Angebot
für
tourismusbezogene
Aktivitäten
mehr
als
reichhaltig.
ParaCrawl v7.1
For
long,
Valais
develops
its
alpine
economy
thanks
to
the
tourism
and
construction
activities.
Die
Walliser
Bergwirtschaft
entwickelt
sich
dank
dem
Tourismus
und
verschiedener
Bautätigkeiten
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
campground
is
composed
of
120
pitches
including
70
for
tourism
activities.
Der
Campingplatz
besteht
aus
120
Standorten,
darunter
70
für
den
Tourismus
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
main
income
is
generated
from
tourism,
mining
activities,
commerce
and
farming.
Einkommen
wird
im
wesentlichen
durch
Tourismus,
Bergbau,
Handel
und
Landwirtschaft
erzielt.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
charge
of
administering
all
tourism
activities
in
Hanoi.
Es
ist
zuständig
für
die
Verwaltung
aller
touristischen
Aktivitäten
in
Hanoi.
ParaCrawl v7.1
Regional
aid
schemes
aimed
at
tourism
activities
should
therefore
be
exempt
from
the
notification
requirement.
Regionalbeihilferegelungen,
die
auf
Tourismustätigkeiten
ausgerichtet
sind,
sollten
daher
von
der
Anmeldepflicht
freigestellt
werden.
DGT v2019
Schemes
aimed
at
tourism
activities
are
not
considered
targeted
at
specific
sectors.
Regelungen,
die
auf
Tourismustätigkeiten
ausgerichtet
sind,
gelten
nicht
als
Regelungen
für
bestimmte
Wirtschaftszweige.
DGT v2019