Translation of "Tourism policy" in German

We have never sought a common tourism policy on the lines of the common agricultural policy.
Wir haben niemals die Gestaltung einer gemeinsamen Fremdenverkehrspolitik entsprechend der gemeinsamen Agrarpolitik verlangt.
Europarl v8
Despite that, the Council seems reluctant to develop a tourism policy.
Dennoch ist der Rat nicht bereit, eine Fremdenverkehrspolitik zu entwickeln.
Europarl v8
We criticise any attempts to formulate a common European tourism policy, which some people here want.
Wir kritisieren Ansätze zu einer gemeinsamen europäischen Tourismuspolitik, die einige hier wollen.
Europarl v8
This does not detract from the fact that tourism policy must be coordinated more effectively and better managed.
Dessen ungeachtet muss die Tourismuspolitik effektiver koordiniert und besser gesteuert werden.
Europarl v8
Nor is it possible to give tourism policy it own legal basis in the Treaties.
Ebenso wenig bedarf es einer eigenen Rechtsgrundlage für die Fremdenverkehrspolitik in den Verträgen.
Europarl v8
Other structural challenges must be fully integrated into tourism policy.
Andere, strukturspezifische Anliegen müssen integraler Bestandteil der Tourismuspolitik werden.
TildeMODEL v2018
Certainly the PHILOXENIA programme is not the only instrument of European tourism policy.
Das PHILOXENIA-Programm ist sicherlich nicht das einzige Instrument der gemeinschaftlichen Tourismuspolitik.
TildeMODEL v2018
European tourism policy needs a new impetus.
Die europäische Tourismuspolitik braucht eine neue Dynamik.
TildeMODEL v2018
All of these measures must go into building a competitive and sustainable tourism policy.
Eine wettbewerbsfähige und nachhaltige Tourismuspolitik muss auf diesen Elementen konzipiert werden.
TildeMODEL v2018
Therefore any European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
Somit sollte die europäische Tourismuspolitik die Maßnahmen der Mitgliedstaaten ergänzen.
TildeMODEL v2018
So far, the tourism policy has not been granted a place in the Treaties.
Bisher war dem Fremdenverkehr in den Verträgen kein Platz eingeräumt worden.
EUbookshop v2
In the main, these consist of steps towards developing and implementing an environmentally compatible tourism policy.
Im wesentlichen sind dies Schritte zur Entwicklung und Umsetzung von umweltgerechter Tourismuspolitik.
EUbookshop v2
European tourism policy could also significantly help to tackle the current economic crisis.
Eine europäische Tourismuspolitik könnte auch wesentlich zur Überwindung der derzeitigen Wirtschaftskrise beitragen.
EUbookshop v2
"In tourism policy we focus on three things.
In der Tourismuspolitik konzentrie­ren wir uns auf drei Dinge.
EUbookshop v2

Related phrases