Translation of "Touristic destination" in German
The
coastal
region
of
Sainte
Anne
in
Guadeloupe
is
a
prime
touristic
destination.
Die
Küstenregion
Sainte
Anne
in
Guadeloupe
ist
ein
beliebtes
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
The
big
amount
of
tourists
makes
Budapest
the
biggest
touristic
destination
in
Hungary.
Die
große
Anzahl
an
Touristen
macht
Budapest
zum
größten
touristischen
Ziel
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
Bormio
is
an
important
touristic
destination.
Bormio
ist
ein
wichtiger
touristischer
Bestimmungsort.
ParaCrawl v7.1
Today
the
federal
state
of
Ceará
is
the
most
popular
touristic
destination
all
over
Brazil.
Heute
ist
der
Bundesstaat
Ceará
ist
die
beliebteste
touristische
Reiseziel
in
ganz
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
the
most
popular
touristic
destination
of
Nepal
after
Kathmandu.
Der
Ort
ist
nach
Kathmandu
das
beliebteste
Reiseziel
in
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Dubrovnik,
being
a
popular
touristic
destination,
is
also
famous
for
its
nightlife.
Dubrovnik,
ein
beliebtes
Reiseziel,
ist
auch
für
sein
Nachtleben
berühmt.
ParaCrawl v7.1
Tulcea
county
is
an
excellent
touristic
destination.
Tulcea
ist
ein
hervorragendes
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
The
lake
is
an
important
touristic
destination,
and
is
visited
every
year
by
thousands
people.
Der
See
ist
ein
wichtiger
touristischer
Bestimmungsort
und
wird
jedes
Jahr
von
den
Tausendeleuten
besucht.
ParaCrawl v7.1
Berlin
has
become
an
attractive
touristic
destination
and
the
number
of
overnight
stay
continues
to
rise.
Berlin
ist
ein
vorrangiges
touristisches
Reiseziel
geworden,
und
die
Anzahl
der
Übernachtungen
wächst
stetig
an.
ParaCrawl v7.1
Santorini
or
Thira
is
the
most
popular
island
in
Cyclades
as
well
as
a
touristic
destination
worldwide
known…
Santorini
oder
Thira
ist
die
beliebteste
Insel
im
Cyclades
sowie
eine
touristische
Destination
weltweit
bekannt
…
ParaCrawl v7.1
After
the
festival
the
sculptures,
created
by
the
artists,
are
placed
on
numerous
location
in
the
region,
keeping
so
a
direct
reference
to
"Slama"
and
at
the
same
time
elevating
public
areas
making
Baranja
a
more
interesting
and
unique
touristic
destination.
Nach
dem
Festival
werden
die
Skulpturen,
die
von
den
Künstlern
erstellt
wurden,
in
der
Region
platziert,
halten
so
einen
direktern
Verweis
auf
"Slama"
und
zugleich
öffentlichen
Bereichen
machen
Baranja
zu
einer
interessanten
und
einzigartigen
touristischen
Destination.
ParaCrawl v7.1
The
High
Tatras
is
a
region,
which
is,
thanks
to
the
most
beautiful
Slovak
mountains,
the
most
attractive
touristic
destination
with
offer
of
the
nature.
Die
Hohe
Tatra
ist
ein
Gebiet,
das
dank
dem
schönsten
Gebirge
der
Slowakei
und
seiner
Natur
zu
den
attraktivsten
touristischen
Reisezielen
gehört.
ParaCrawl v7.1
Friuli
Venezia
Giuliaoffers
rich
and
various
natural
landscapes,
starting
from
the
coast
and
lagoon
area,
which
is
a
popular
touristic
destination
that
still
has
some
pristine
areas.
Friaul-Julisch
Venetienbietet
reiche
und
abwechslungsvolle
Naturlandschaften,
angefangen
mit
der
Küsten-
und
Lagunenregion,
die
ein
beliebtes
Touristenziel
ist,
aber
immer
noch
un-berührte
Landstriche
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
situated
in
a
beautiful
area
where
sea
and
land
join
together
in
a
unique
landscape
so
it
is
no
wonder
it
is
an
attractive
touristic
destination.
Die
Stadt
liegt
in
einer
schönen
Gegend,
wo
Meer
und
Land
in
einer
einzigartigen
Landschaft
aufeinander
treffen,
sodass
es
nicht
überraschend
ist,
dass
die
Stadt
als
beliebtes
Reiseziel
gilt.
ParaCrawl v7.1
Boasting
more
than
45
million
visitors
every
year,
the
French
capital
Paris
is
the
most
popular
touristic
destination
in
the
world.
Mit
mehr
als
45
Millionen
Besuchern
jährlich
ist
die
französische
Hauptstadt
Paris
das
beliebteste
Touristenziel
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
in
the
Island
of
São
Miguel,
in
the
Azores
–
the
most
sustainable
touristic
destination
in
the
world
in
2014!Enjoy
our
breakfasts,
our
social
dinners,
our
several
activities
and
suggestions,
our
community
room
and
all
of
our
services.
Hier
können
sich
Menschen
aus
verschiedenen
Orten
der
Welt
kennenlernen
und
Erfahrungen
austauschen
–
all
das
auf
der
Insel
São
Miguel
auf
den
Azoren
-
dem
nachhaltigsten
Reiseziel
der
Welt
im
Jahr
2014.Genieße
unser
Frühstück,
unseren
Gemeinschaftsraum
und
all
unsere
Services,
Aktivitäten
und
Vorschläge,
die
wir
für
dich
haben.
ParaCrawl v7.1
Overall,
with
some
of
Paris'
main
sites
and
a
central
location,
the
1st
arrondissment
is
a
popluar
touristic
destination.
Mit
einigen
der
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
von
Paris
und
seiner
zentralen
Lage,
ist
das
1.
Arrondissement
ein
überaus
beliebtes
Touristenziel.
ParaCrawl v7.1
Although
Agadir
does
not
have
the
charm
of
traditional
Moroccan
towns,
thanks
to
its
long
beach,
wide
open
spaces
and
modernity
it
is
the
country’s
second
touristic
destination
after
Marrakesh.
Obwohl
Agadir
nicht
den
Charme
der
traditionellen
marokkanischen
Städten,
mit
seinen
langen
Strand,
große
Räume
und
Moderne
haben,
das
ist
der
zweite
Reiseziel
in
dem
Land
nach
Marrakesch.
ParaCrawl v7.1
The
capital
city
of
La
Paz
is
a
touristic
destination
as
it
is
a
place
where
you
can
view
great
colonial
architecture
and
museums.
Der
Hauptstadt
von
La
Paz
ist
ein
touristisches
Ziel,
da
es
ein
Ort
ist
wo
Sie
große
koloniale
Architektur
und
Museen
anzeigen
können.
ParaCrawl v7.1