Translation of "Tourplan" in German
And
Augsburg
is
also
on
the
tourplan
of
the
so
called
"folk
rocker".
Und
Augsburg
steht
auch
auf
dem
Tourplan
des
so
genannten
"Volks-Rockers".
ParaCrawl v7.1
My
perfect
day
...
see
the
tourplan.
Mein
perfekter
Tag:
siehe
Tourplan.
CCAligned v1
My
perfect
day...
see
the
tourplan.
Mein
perfekter
Tag:
siehe
Tourplan.
ParaCrawl v7.1
Click
in
the
map
or
tourplan
on
the
city
of
your
choice
(tickets
can
only
be
ordered
in
German).
Klicken
Sie
in
der
Karte
oder
im
Tourplan
auf
die
Stadt
Ihrer
Wahl
….
ParaCrawl v7.1
For
reservations
we
use
the
British
software
'Tourplan'
system
and
guarantee
a
response
within
48
hours
of
receiving
your
request.
Bei
Ihrer
Reservierung
arbeiten
wir
mit
einer
britischen
Software
namens
"Tourplan",
die
eine
Bestätigung
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Eingang
Ihrer
Reservierung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
appearances
from
3rd
to
5th
July
at
the
Linz
Harbour
Festival,
at
which
the
Danube
concert
journey
will
have
its
finale,
as
well
as
the
rest
of
the
stops
on
the
current
tour
[Tourplan].
Weitere
Auftritte
gibt's
von
3.
bis
5.
Juli
beim
Hafenfest
Linz,
wo
die
Donau-Konzertreise
ihren
endgültigen
Abschluss
findet
sowie
bei
den
restlichen
Stationen
der
laufenden
Tour
[Tourplan].
ParaCrawl v7.1
There's
no
show
in
Salzburg
on
the
Tourplan,
but
a
note
on
Hubert
von
Goisern's
website
gives
hope:
"More
dates
in
the
summer
to
follow"...
Ein
Auftritt
in
Salzburg
findet
sich
nicht
auf
dem
Tourplan,
ein
Hinweis
auf
der
Webseite
von
Hubert
von
Goisern
lässt
jedoch
hoffen:
"Weitere
Termine
im
Sommer
folgen"...
ParaCrawl v7.1
Whoever
wants
to
see
us
with
this
live
programme
(again),
should
look
at
the
tourplan
to
see
for
which
events
there
are
still
tickets
available.
Wer
uns
mit
diesem
programm
(noch
einmal)
erleben
will,
muss
auf
den
tourplan
schauen,
für
welche
veranstaltungen
es
noch
karten
gibt.
ParaCrawl v7.1
I’ll
take
a
look
at
the
programme
of
Schlossgrabenfest
2016
for
sure
and
will
keep
an
eye
on
Bastian
Baker’s
tourplan.
Das
Programm
des
Schlossgrabenfestes
2016
werd
ich
mir
auf
jeden
Fall
mal
anschauen
und
den
Tourplan
von
Bastian
Baker
natürlich
auch
im
Auge
behalten.
ParaCrawl v7.1
You
showed
us
not
only
the
places
we
fixed
in
the
tourplan
but
also
the
country
and
the
residents.
Unsere
Tour
war
ein
unvergessliches
Erlebnis,
da
wir
nicht
nur
die
im
Tourplan
festgelegten
Stationen,
sondern
auch
noch
Land
und
Leute
kennen
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1