Translation of "Toward the west" in German

With Ehrlich 's fuel range, we could rule out the vast Pacific toward the west.
Bei Ehrlichs Treibstoff konnten wir den westlichen Pazifik ausklammern.
OpenSubtitles v2018
The revolutionary map is also influenced by attitudes toward the West.
Diese Landkarte der Revolution ist auch von den Haltungen gegenüber dem Westen beeinflusst.
News-Commentary v14
In July the Red Army crosses the Bug river toward the west.
Im Juli überschreitet die Rote Armee den Bug in Richtung Westen.
ParaCrawl v7.1
My car began to spin slowly toward the West.
Mein Wagen begann sich langsam nach Westen zu drehen.
ParaCrawl v7.1
It lies toward the west and therefore is for a long time bright.
Es liegt in Richtung Westen und ist daher lange hell.
ParaCrawl v7.1
Eastern Europe needs to get over its inferiority complex toward the West and America.
Osteuropa muss seinen Minderwertigkeitskomplex gegenüber dem Westen und Amerika überwinden.
ParaCrawl v7.1
The columns are spaced closer together toward the west from the eastern entrance.
Die Spalten werden nahe zusammen in Richtung zum Westen vom östlichen Eingang gesperrt.
ParaCrawl v7.1
The highest elevation was to be seen still toward the west.
Die höchste Erhebung war noch in Richtung Westen zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Toward the west in old maps of the 18th century the "Dyrotzer Weg" is marked.
Nach Westen hin ist in alten Landkarten des 18. Jahrhunderts der Dyrotzer Weg eingetragen.
WikiMatrix v1
We wandered many days together toward the West and soon we reached a German territory, Schlesien.
Vier Tage gingen wir zusammen, immer nach Westen und bald erreichten wir wieder deutsches Gebiet.
ParaCrawl v7.1
In these countries, there has been an increase of both types of cancer in cities that are oriented toward the West.
Innerhalb dieser Länder sieht man auch einen Anstieg der beiden Krebsarten in westlich orientierten Städten.
ParaCrawl v7.1
Ultimately, the effect would be to change the character of the part of Istanbul that is most oriented toward the West and most secular.
Denn letztlich würde damit der Charakter des am stärksten westlich orientierten, säkularen Teils Istanbuls verändert.
ParaCrawl v7.1
We left the capital toward to the west, bent with Kara Balta off toward the south.
Wir verließen die Hauptstadt in Richtung Westen, bogen bei Kara Balta ab in Richtung Süden.
ParaCrawl v7.1
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Die sind's, die über den Jordan gingen im ersten Monat, da er voll war an beiden Ufern, und verjagten alle, die in den Gründen wohnten, gegen Morgen und gegen Abend.
bible-uedin v1
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Die sind's, die über den Jordan gingen im ersten Monat, da er voll war an beiden Ufern, und verjagten alle, die in den Gründen wohnten, gegen Morgen und gegen Abend.
bible-uedin v1
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
Es stand aber auf zwölf Ochsen, also daß drei gewandt waren gegen Mitternacht, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren inwendig.
bible-uedin v1
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten.
bible-uedin v1
Toward the west, the mountains drop steeply to the Black Sea, and to the east, they change slowly into a steppe landscape.
Nach Südosten fällt das Gebirge steil zum Schwarzen Meer hin ab, nach Nordwesten geht es langsam in eine Steppenlandschaft über.
Wikipedia v1.0

Related phrases