Translation of "Towards a goal" in German

We're walking towards a common goal.
Wir streben ein gemeinsames Ziel an.
OpenSubtitles v2018
Perhaps we could work together towards a common goal.
Vielleicht könnten wir zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
OpenSubtitles v2018
What's important is that we're together, working towards a single goal-- survival.
Es ist wichtig, dass wir zusammen auf ein Ziel hinarbeiten - überleben.
OpenSubtitles v2018
Some women walk towards a goal, an appointment perhaps.
Manche Frauen haben ein Ziel, eine Verabredung vielleicht.
OpenSubtitles v2018
Successful project work is the sum of working together towards a common goal.
Erfolgreiche Projektarbeit ist die Summe des Miteinanders zu einem gemeinsamen Ziel.
CCAligned v1
We are all working towards a goal.
Wir arbeiten alle an einem Ziel.
ParaCrawl v7.1
We both work towards a common goal, though we are from different cultural spheres.
Wir haben ein gemeinsames Ziel, auch wenn wir aus verschiedenen Kulturen kommen.
ParaCrawl v7.1
Through surfing, you can show children how to work towards a goal.
Durch das Surfen kann man den Kindern vermitteln, auf ein Ziel hinzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Learn to work together towards a common goal
Lernen gemeinsam auf ein Ziel hinzuarbeiten.
CCAligned v1
An extraordinary team that stands up for each other and works towards a common goal.
Ein außergewöhnliches Team, das füreinander einsteht und an einem gemeinsamen Ziel arbeitet.
CCAligned v1
Our lives are moving towards a goal – through space and time.
Unser Leben ist in Bewegung in Raum und Zeit auf ein Ziel hin.
ParaCrawl v7.1
We all worked together towards a single goal: independence.
Wir haben alle geschlossen für ein gemeinsames Ziel gekämpft: Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
She finds it exciting to work towards a common goal with many people from different cultures.
Mit vielen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen an einem gemeinsamen Ziel zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Any employee knows his duties and works towards a common goal.
Jeder Mitarbeiter kennt seine Aufgaben und arbeitet auf ein gemeinsames Ziel hin.
ParaCrawl v7.1
Motivations or even necessities align conduct towards a goal.
Motive oder auch Bedürfnisse richten das Verhalten auf ein Ziel aus.
ParaCrawl v7.1
LAURON is able to gather information about its environment and plan a path towards a given goal autonomously.
Lauron kann selbständig seine Umgebung wahrnehmen und den Weg zu einem angegebenen Ziel planen.
WikiMatrix v1
A climate of mutual trust in working towards a common goal should thereby be gene­rated.
Was sich herauskristallisieren soll, ist also ein wechselseitiges, an einem gemeinsamen Ziel orientiertes Vertrauens­verhältnis.
EUbookshop v2
As a Leader, I want to lead my Units into battles or towards a goal.
Als Anführer möchte ich meine Einheiten in Schlachten oder auf ein Ziel hinaus senden.
ParaCrawl v7.1
In both business and romantic partnerships, people are basically working towards a common goal.
Sowohl in persönlichen als auch in geschäftlichen Partnerschaften arbeiten Menschen auf ein gemeinsames Ziel hin.
ParaCrawl v7.1
Working towards a goal and achieving the desired results require steady determination and motivation.
Konsequent auf ein Ziel hin zu arbeiten und die regelmäßige Erfassung von Ergebnissen erfordern stetige Motivation.
ParaCrawl v7.1
For us, each newly installed photovoltaic system is another step on the way towards a big goal.
Für uns ist jede neu installierte Photovoltaikanlage ein weiterer wichtiger Schritt zu einem großen Ziel.
ParaCrawl v7.1
Work towards a common goal and let every employee access your interactive content.
Arbeiten Sie für ein gemeinsames Ziel und ermöglichen Sie allen Angestellten Zugang zu Ihren interaktiven Inhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases