Translation of "Towards me" in German
And
something
about
it
just
kind
of
drew
me
towards
it.
Und
irgend
etwas
daran
zog
mich
einfach
an.
TED2013 v1.1
Gringoire
turned
majestically
towards
him:
"Leave
me!
Gringoire
wandte
sich
würdevoll
nach
ihm
um:
»Laßt
mich
doch
zufrieden!
Books v1
We
see
her
in
his
fatherly
attitude
towards
me.
Wir
sehen
sie
in
seiner
väterlichen
Fürsorge
für
uns.
GlobalVoices v2018q4
I
see
cats
and
dogs
walking
towards
me.
Ich
sehe
Katzen
und
Hunde
auf
mich
zukommen.
TED2013 v1.1
I
became
paranoid,
and
began
to
hallucinate
that
rotting
corpses
were
coming
towards
me.
Ich
wurde
paranoid
und
begann
zu
halluzinieren,
dass
faulende
Körper
mir
entgegenkämen.
TED2020 v1
Give
thanks
to
Me
and
do
not
be
ungrateful
towards
Me.
Seid
Mir
dankbar
und
seid
nicht
undankbar
gegen
Mich.
Tanzil v1
The
dog
ran
towards
me.
Der
Hund
rannte
auf
mich
zu.
Tatoeba v2021-03-10
You
make
another
move
towards
me
and
I'll
pull
the
trigger.
Wenn
du
noch
näher
kommst,
drücke
ich
ab.
OpenSubtitles v2018
Walk
towards
me,
hands
out
in
front.
Laufen
Sie
jetzt
auf
mich
zu,
Hände
vorne.
OpenSubtitles v2018
Don't
say
anything,
just
point
me
towards
the
coffee.
Sag
nichts,
führe
mich
nur
zum
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
He's
been
cold
towards
me
for
a
while.
Er
ist
länger
schon
sehr
kühl
zu
mir
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
know
your
feelings
towards
me.
Ich
weiß,
was
du
von
mir
denkst.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
I...
I
can
understand
my
son
sayin'
that,
but
why
should
you
feel
that
way
towards
me?
Ich
verstehe,
dass
mein
Sohn
das
sagt,
aber
warum
du?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
completely
bewildered
by
your
attitude
towards
me.
Aber
Eure
Haltung
mir
gegenüber
hat
mich
völlig
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Come
to
think
of
it,
he
tried
to
keep
his
back
towards
me.
Und
er
hatte
mir
den
Rücken
zugekehrt.
OpenSubtitles v2018
Then
he
pulled
me
towards
him.
Dann
hat
er
mich
plötzlich
an
sich
gepresst.
OpenSubtitles v2018