Translation of "Towards the goal" in German
The
report
paves
the
way
towards
achieving
the
goal
that
has
been
set.
Der
Bericht
erleichtert
den
Weg
zum
vorgenommenen
Ziel.
Europarl v8
We
look
towards
the
goal
with
optimism.
Wir
schauen
dem
Ziel
mit
Optimismus
entgegen.
Europarl v8
Madrid
marks
a
further
step
towards
the
Union's
goal
of
a
single
currency.
In
Madrid
ist
die
Union
der
einheitlichen
Währung
einen
ganzen
Schritt
nähergekommen.
TildeMODEL v2018
We're
working
towards
the
same
goal
here.
Wir
arbeiten
hier
auf
das
gleiche
Ziel
hin.
OpenSubtitles v2018
He
advances
towards
the
goal
and
shoots!
Er
rennt
zum
Tor...
und
schießt!
OpenSubtitles v2018
By
learning
from
each
other,
Member
States
work
towards
the
common
goal:
Indem
sie
voneinander
lernen,
arbeiten
die
Mitgliedstaaten
auf
ein
gemeinsames
Ziel
hin:
EUbookshop v2
And,
despite
the
cold
day,
we
enthusiastically
went
towards
the
goal.
Und
trotz
des
kalten
Tages
sind
wir
mit
Begeisterung
dem
Ziel
entgegengegangen.
ParaCrawl v7.1
The
mission
is
to
unite
businesses
towards
the
same
goal:
Die
Mission
ist
es,
Unternehmen
auf
dasselbe
Ziel
hin
zu
vereinen:
CCAligned v1
It
is
important
to
be
aware
of
and
guide
your
conversation
towards
the
goal.
Wichtig
ist
es
sich
bewusst
und
führen
Sie
das
Gespräch
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
all
can
converge
together
towards
the
same
goal.
Am
Ende
können
alle
im
gleichen
Ziel
zusammentreffen.
ParaCrawl v7.1
As
experienced
specialists,
they
work
together
towards
the
same
goal.
Als
erfahrene
Spezialisten
arbeiten
sie
gemeinsam
am
gleichen
Ziel.
ParaCrawl v7.1
And
then
you
proceed
towards
the
goal
together,
step
by
step.
Und
dann
geht
es
Step
für
Step
gemeinsam
ans
Ziel.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
work
towards
the
goal
of
a
world
without
nuclear
weapons.
Wir
wollen
an
dem
Ziel
einer
nuklearwaffenfreien
Welt
arbeiten.
ParaCrawl v7.1