Translation of "Tower above" in German

Fortunately we are both disinterested and stand tower high above such considerations.
Zum Glück sind wir beide selbstlos und stehen turmhoch über derlei Erwägungen.
OpenSubtitles v2018

To truly grasp how we tower above them.
Um wahrhaftig zu begreifen, wie weit wir sie überragen.
OpenSubtitles v2018

A tower rises above the entry on the northwest.
Über dem Eingang im Nordwesten erhebt sich ein Turm.
WikiMatrix v1

Huge cedar trees over 800 years old tower above the subsidiary shrine.
Riesige Zedernbäume über 800 Jahre alt ragen über den Zweigschrein hinaus.
ParaCrawl v7.1

Originally a "Bavarian onion spire" was to tower above the church.
Ursprünglich sollte ein "bayerischer Zwiebelturm" die Kirche überragen.
ParaCrawl v7.1

Their towers often tower above the other buildings.
Ihre Türme überragen oft die anderen Gebäude.
ParaCrawl v7.1

These organs tower as rises above the head-upper side.
Diese Organe ragen als Erhebungen über die Kopfoberseite empor.
ParaCrawl v7.1

Founded in 1490, the church's baroque style tower above the main entrance was added in 1770.
Gegründet 1490, der barocke Turm der Kirche wurde 1770 hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Until one day, something began to tower above the smoke-filled chimneys.
Bis eines Tages etwas über die rauchgefüllten Schornsteine ragte.
ParaCrawl v7.1

Small tower above the sanctuary is also finished with a three-barred cross.
Der kleine Turm über dem Heiligtum ist auch mit einem Dreiarmkreuz zugespitzt.
ParaCrawl v7.1

The gate is decorated and protected by means of a massive tower built above it.
Der dekorierte Tordurchgang wurde durch einen massiven darüber errichteten Turm bewacht.
ParaCrawl v7.1

The dramatic granite peaks of the Torres del Paine, tower above a moraine-dammed lake.
Wilde Granitspitzen der Torres del Paine ragen über einem moränengestauten See empor.
ParaCrawl v7.1

The turbine turbine mounted on a tower above the ground.
Die Turbine Turbine auf einem Turm über dem Boden angebracht ist.
ParaCrawl v7.1

Usually an ice tower forms above that cavity, which is sometimes also called a “fumarole”.
Darüber entsteht meist ein Eisturm, manchmal auch „Fumarole“ genannt.
ParaCrawl v7.1

There is a small arched bell tower above the entrance.
Über dem Eingang ist ein kleiner Glockenturm mit Bögen.
ParaCrawl v7.1