Translation of "Toxigenic" in German
The
number
of
cases
of
foodborne
diseases
through
toxigenic
bacteria
reported
on
EU
level
is
increasing
continuously.
Auf
EU-Ebene
nehmen
die
Fallzahlen
gemeldeter
lebensmittelbeding-ter
Erkrankungen
durch
bakterielle
Toxinbildner
kontinuierlich
zu.
ParaCrawl v7.1
A
second
main
focus
of
the
symposium
is
toxigenic
bacteria.
Ein
zweiter
Schwerpunkt
des
Symposiums
sind
mikrobielle
Toxinbildner.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
right
tools:
Fluoro
Type®
CDiff
allows
a
rapid
detection
of
toxigenic
C.
difficile
.
Hierfür
bieten
wir
Ihnen
die
richtigen
Werkzeuge:
Fluoro
Type®
CDiff
ist
konzipiert
für
den
schnellen
Nachweis
toxigener
C.
difficile
.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
outbreak
investigations
in
Germany
are
being
presented
among
other
things,
along
with
suitable
examination
methods
for
detecting
toxigenic
bacteria
in
prepared
foods.
Es
werden
unter
anderem
Ergebnisse
von
Ausbruchsuntersuchungen
in
Deutschland
und
geeignete
Untersuchungsverfahren
für
den
Nachweis
von
bakteriellen
Toxinbildnern
in
zubereiteten
Speisen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Around
250
participants
are
discussing
strategies
to
combat
zoonotic
pathogens
in
livestock,
their
occurrence
in
foods
of
animal
origin
and
the
role
of
toxigenic
bacteria
for
food
safety.
Rund
250
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
diskutieren
Strategien
zur
Bekämpfung
von
Zoonoseerregern
in
Tierbeständen,
deren
Vorkommen
in
vom
Tier
gewonnenen
Lebensmitteln
sowie
die
Rolle
bakterieller
Toxinbildner
für
die
Lebensmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
experts
are
also
picking
up
on
the
question
of
whether
more
efforts
have
to
be
made
to
better
estimate
and
minimise
the
risk
posed
by
toxigenic
bacteria
in
the
future.
Die
Expertinnen
und
Experten
werden
aber
auch
der
Frage
nachgehen,
ob
mehr
Anstrengungen
unternommen
werden
müssen,
um
das
von
Toxinbildnern
ausgehende
Risiko
mittelfristig
besser
abschätzen
und
minimieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
occurrence
of
zoonotic
pathogens
and
toxigenic
bacteria
in
the
food
chain
and
the
associated
risk
for
humans
are
the
focus
of
the
"4th
Symposium
for
Zoonoses
and
Food
Safety"
at
the
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
in
Berlin
on
10
and
11
November
2016.
Das
Vorkommen
von
Zoonoseerregern
und
bakteriellen
Toxinbildnern
in
der
Lebensmittelkette
sowie
das
damit
verbundene
Risiko
für
den
Menschen
stehen
im
Mittelpunkt
des
"4.
Symposiums
für
Zoonosen
und
Lebensmittelsicherheit",
das
am
10.
und
11.
November
2016
im
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
in
Berlin
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
However,
Borrelia
do
not
produce
toxigenic
molecules
according
to
Samuels
and
Radolf
(2010),
two
renowned
molecular
biologists
who
have
written
comprehensively
on
Borrelia
bacteria.
Jedoch,
Borrelia
produzieren
nicht
toxigenen
Moleküle
nach
Samuels
und
Radolf
(2010),
zwei
renommierten
Molekularbiologen,
die
umfassend
sind
an
Borrelien
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Thinking
in
recent
years
has
considered
these
inflammatory
reactions
to
be
caused
by
the
production
of
toxigenic
molecules
by
Borrelia
bacteria.
Das
Denken
in
den
letzten
Jahren
hat
diese
Entzündungsreaktionen
als
durch
die
Produktion
von
toxigenen
Moleküle
verursacht
werden
durch
Borrelien.
ParaCrawl v7.1
The
occurrence
of
toxigenic
algal
species
which
can
be
favored
by
decreasing
salinity
and
increasing
temperature
shall
be
investigated
with
chemo-analytical,
metagenomic,
and
bio-optical
methods.
Das
Auftreten
von
toxischen
Algenarten,
das
durch
eine
Verringerung
des
Salzgehalts
und
steigende
Temperaturen
verstärkt
werden
kann,
soll
mit
analytisch-chemischen,
metagenomischen
und
bio-optischen
Methoden
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
R/V
Maria
S.
Merian:
St.
John's,
Canada-Nuuk,
Greenland
(25.06.2017-19.07.2017)The
project
"GreenHAB
II"
expedition
will
investigate
the
interactions
between
hydrography,
bio-optics,
and
planktonic
composition
(especially
toxigenic
algae
and
their
toxins)
in
combination
with
metagenomic
approaches
in
fjords
of
West
Greenland
as
well
as
along
a
latitudinal
transect
along
the
West
Greenland
coast.
R/V
Maria
S.
Merian:
St.
John's,
Kanada-Nuuk,
Grönland
(25.06.2017-19.07.2017)Das
Projekt
"GreenHAB
II
Expedition"
wird
sich
mit
den
Wechselbeziehungen
von
Hydrografie,
Bio-Optik
und
Planktonzusammensetzung
(insbesondere
toxische
Algen
und
deren
Toxine)
gekoppelt
mit
metagenomischen
Ansätzen
sowohl
in
den
westgrönländischen
Fjorden
als
auch
einem
latitudinalen
Gradienten
entlang
der
westgrönländischen
Küste
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
essential
oil
of
Frankincense
carteri
exhibits
significant
inhibition
of
growth
and
aflatoxin
production
by
a
food-borne
toxigenic
strain
of
Aspergillus
flavus.
Das
ätherische
Öl
von
Frankincense
carteri
weist
eine
signifikante
Wachstumshemmung
von
Aflatoxinen
auf,
die
von
einem
in
Nahrungsmitteln
vorkommenden
toxigenen
Aspergillus
flavus
Stamm
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
genetics
and
taxonomy
of
toxigenic
fungi
as
well
as
their
determination
(e.g.
in
food
or
indoor
environments,
including
molecular
biology
methods)
plays
a
central
role
in
the
course.
Darüber
hinaus
spielen
Genetik
und
Taxonomie
toxigener
Pilze
wie
auch
ihre
Bestimmung
(z.B.
in
Lebensmitteln
oder
Innenräumen,
einschließlich
molekularbiologischer
Methoden)
eine
zentrale
Rolle
in
diesem
Lehrgang.
ParaCrawl v7.1