Translation of "Toy library" in German
Come
and
discover
games
and
toys
at
the
toy
library
of
Nyon.
Entdecken
Sie
Spiele
und
Spielzeug
in
der
Spielzeugbibliothek
von
Nyon.
CCAligned v1
In
some
areas
of
Northern
Ireland,
particularly
in
Belfast,
a
Toy
and
Book
Library
is
in
operation,
making
quality
provision
available
for
mothers
and
toddlers.
In
einigen
Regionen
Nordirlands,
insbesondere
in
Belfast,
stellen
ein
Spieleverleih
und
eine
Bibliothek
anspruchsvolles
pädagogisches
Material
für
Mütter
mit
Kleinkindern
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
In
a
short
while,
the
Danube
Delta
Eco-Touristic
Museum
Center
has
become
a
place
for
leisure
and
socialization,
due
both
to
its
activities
and
its
facilities:
the
toy
library
for
the
preschoolers,
the
infoteque
with
its
computers
connected
to
Internet
and
interactive
programs,
the
tax
free
welcome
room,
the
cafeteria,
wireless
connectivity,
and
also
the
facilities
for
the
disabled
people:
access
ramp,
elevator
and
special
toilet
room.
In
kurzer
Zeit
wurde
das
öko-touristische
Zentrum
des
Deltas,
wegen
dessen
Tätigkeiten
und
Einrichtungen,
in
ein
Ort
für
Freizeit
und
Sozialisation
umgewandelt:
die
Bibliothek
mit
Spielzeuge
für
Kinder
im
Vorschulalter,
die
Infothek
mit
Computern
verbunden
am
Internet,
interaktive
Programme,
Zimmer
mit
kostenfreiem
Zugang
ohne
Anklage,
die
Cafeteria,
drahtlose
Konnektivität
und
auch
Einrichtungen
für
Behinderte:
Rampe,
Aufzug
und
spezieller
WC-Raum.
ParaCrawl v7.1
For
your
leisure
time
enjoyment
the
holiday
village
offers:
a
library,
toy
library,
TV
room,
game
area
with
table
tennis
and
table
football,
sports
ground
(volleyball,
pétanque),
basketball
backboards,
a
playground
for
children
and
various
organized
activities.
Für
Ihre
Unterhaltung
bietet
das
Feriendorf:
Bibliothek,
Ludothek,
TV-Raum,
Spieleraum
mit
Tischtennis
und
Tischfußball,
Sportplatz
(Volleyball,
Boule),
Basketballkorbbretter,
ein
Spielplatz
für
Kinder
und
verschiedene
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Usability
and
interactivity
are
appointments
programming
MuséoParc:
thematic
meetings,
educational
workshops,
historical
demonstrations,
audio
guides
with
the
choice
of
a
visit
"child"
with
games
or
"adult"
toy
library
for
children
from
March
to
August
years...
Usability
und
Interaktivität
sind
Termine
programmieren
MuséoParc:
thematische
Sitzungen,
pädagogische
Workshops,
historische
Vorführungen,
Audioguides
mit
der
Wahl
von
einem
Besuch
"Kind"
mit
Spielen
oder
"adult"
Spielothek
für
Kinder
von
März
bis
August
Jahre...
ParaCrawl v7.1
For
your
leisure
time
enjoyment
the
holiday
park
offers:
a
library,
toy
library,
TV
room,
game
area
with
table
tennis
and
table
football,
society
games,
sports
ground
(volleyball,
pétanque)
and
a
playground
for
children.
Der
Ferienpark
bietet
folgende
Freizeitaktivietäten:
eine
Bibliothek,
Ludothek,
TV-Raum,
Spielbereich
mit
Tischtennis
und
Tischfußball,
Gesellschaftsspiele,
Sportplatz
(Volleyball,
Boule)
und
einen
Spielplatz
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
An
ambitious
goal,
which
alone
justifies
the
program
ultra
complete
this
project,
which
includes
an
exhibition
space,
a
multipurpose
room,
a
professional
kitchen
and
a
second,
educational,
a
health
pole
PMI,
a
toy
library,
a
maternal
center,
offices
and
even
a
cybercafe!
Ein
ehrgeiziges
Ziel,
das
allein
das
Programm
rechtfertigt,
vervollständigt
dieses
Projekt,
das
einen
Ausstellungsraum,
einen
Mehrzweckraum,
eine
professionelle
Küche
und
einen
zweiten,
pädagogischen,
Gesundheitspol
PMI,
eine
Spielzeugbibliothek,
ein
Mutterzentrum,
Büros
und
sogar
ein
Cybercafe!
ParaCrawl v7.1
For
your
leisure
time
enjoyment
the
holiday
village
offers:
a
library,
toy
library,
TV
room,
table
tennis
table,
table
football
game,
electronic
games,
sports
field
(volleyball,
pétanque),
playground
for
children
and
a
fitness
center
which
includes
a
covered
swimming
pool
with
paddling
pool
(heated
and
supervised
during
school
holidays),
fitness
room,
Turkish
bath
and
jacuzzi.
Für
Ihre
Freizeit
bietet
das
Feriendorf:
eine
Bibliothek,
Ludothek,
TV-Raum,
Tischtennis,
Tischfußball-Spiel,
elektronische
Spiele,
Sportplatz
(Volleyball,
Pétanque),
Spielplatz
für
Kinder
und
ein
Fitness-Center,
die
einen
überdachten
Swimming
Pool
mit
Kinderbecken
(beheizbar
und
während
der
Schulferien
betreut)
umfasst,
Fitnessraum,
Dampfbad
und
Jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
World
Book
Day,
the
Department
of
Education
of
the
City
of
Vera
with
the
Municipal
Toy
Library
organized
the
third
edition
of
"Tales
Museum"
that
will
make
the
16
to
the
27
April
the
House
of
Culture,
Youth
and
Children
“holiday”
in
a
magical
place
where
fairy
tales
come
true
for
smaller.
Anlässlich
des
Welttag
des
Buches,
das
Ministerium
für
Bildung
der
Stadt
Vera
mit
dem
Städtischen
Spielothek
organisierte
die
dritte
Auflage
des
„Tales
Museum“,
die
das
macht
16
die
27
April
das
Haus
der
Kultur,
Jugend
und
Kinder
“Urlaub”
in
einem
magischen
Ort,
wo
Märchen
für
kleinere
wahr
werden.
ParaCrawl v7.1
Particular
value
is
placed
on
the
pre-
and
post-school
guidance,
the
offer
ranges
from
early
intervention
on
training
offers,
counseling
center,
educational
platform,
various
workshops,
library
and
toy
library
to
the
Cafe
Odilia
as
a
meeting.
Besonderer
Wert
wird
auf
die
vor-
und
nachschulische
Begleitung
gelegt,
das
Angebot
reicht
von
Frühförderung
über
Trainingsangebote,
Beratungszentrum,
Bildungsplattform,
diverse
Werkstätten,
Bibliothek
und
Ludothek
bis
hin
zum
Cafe
Odilia
als
Treff.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
World
Book
Day,
the
Department
of
Education
of
the
City
of
Vera
with
the
Municipal
Toy
Library
organized
the
third
edition
of
"Tales
Museum"
that
will
make
the
16
to
the
27
April
the
House
of
Culture,
Youth
and
Children
“holiday”
en
un
lugar
mágico
donde
los
cuentos
se
harán
realidad
para
los
más
pequeños.
Anlässlich
des
Welttag
des
Buches,
das
Ministerium
für
Bildung
der
Stadt
Vera
mit
dem
Städtischen
Spielothek
organisierte
die
dritte
Auflage
des
„Tales
Museum“,
die
das
macht
16
die
27
April
das
Haus
der
Kultur,
Jugend
und
Kinder
“Urlaub”
en
un
lugar
mágico
donde
los
cuentos
se
harán
realidad
para
los
más
pequeños.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
a
theater
with
space-Michel
Simon
with
700
seats,
library,
toy
library
in
the
heart
of
the
city
centre.The
Conservatory
of
Music
and
Dance
"Maurice
Baquet,
a
tourist
office
and
'Animation,
a
municipal
cinema
and
a
House
of
Arts
and
associations
also
in
the
center
ville.La
city
is
inhabited
by
several
historic
monuments
such
as
the
Saint-Martin-des-Gaulle
Church,
and
also
has
leagues
such
as
tourist
River
Marne
and
its
4
km
riverfront.
Die
Stadt
hat
ein
Theater
mit
Platz-Michel
Simon
mit
700
Sitzplätzen,
eine
Bibliothek,
Ludothek
im
Herzen
der
Stadt
centre.The
Conservatory
of
Music
and
Dance
"Maurice
Baquet,
eine
Touristeninformation
und
'Cartoon,
ein
kommunales
Kino
und
ein
Haus
der
Kunst
und
Verbände
auch
in
der
Mitte
ville.La
Stadt
wird
von
zahlreichen
historischen
Sehenswürdigkeiten
wie
die
Saint-Martin-des-Gaulle
Kirche
bewohnt,
und
hat
auch
Ligen
wie
beispielsweise
touristische
Marne
und
seine
4
km
Flussufer.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
a
theater
with
space-Michel
Simon
with
700
seats,
library,
toy
library
in
the
heart
of
the
city
centre.The
Conservatory
of
Music
and
Dance
"Maurice
Baquet,
a
tourist
office
and
'Animation,
a
municipal
cinema
and
a
House
of
Arts
and
associations
also
in
the
center
ville.La
city
is
inhabited
by
several
historic
monuments
such
as
the
Saint-Martin-des-Gaulle
Chur...
Die
Stadt
hat
ein
Theater
mit
Platz-Michel
Simon
mit
700
Sitzplätzen,
eine
Bibliothek,
Ludothek
im
Herzen
der
Stadt
centre.The
Conservatory
of
Music
and
Dance
"Maurice
Baquet,
eine
Touristeninformation
und
'Cartoon,
ein
kommunales
Kino
und
ein
Haus
der
Kunst
und
Verbände
auch
in
der
Mitte
ville.La
Stadt
wird
von
zahlreichen
historischen
Sehenswürdigkeiten
wie
die
Saint-Martin-des-...
ParaCrawl v7.1
The
region
of
Thessaly
through
the
Program
of
European
Information
«Europe
Direct»
offered
in
children's
libraries
toys
for
more
knowledge
and
fun.
Die
Region
Thessalien
durch
das
Programm
der
europäischen
Information
«Europe
Direct»
für
mehr
Wissen
in
Kinderbibliotheken
Spielzeug
angeboten
und
Spaß.
ParaCrawl v7.1