Translation of "Toyed" in German

Tom toyed with his food.
Tom spielte mit seinem Essen herum.
Tatoeba v2021-03-10

Toyed with her sister, or threatened her pimp.
Spielten mit ihrer Schwester, oder bedrohten ihren Kuppler.
TED2020 v1

I don't like being toyed with.
Ich mag es nicht, wenn mit mir gespielt wird.
OpenSubtitles v2018

For years, you toyed with her emotions.
Jahrelang hast du mit ihren Gefühlen gespielt.
OpenSubtitles v2018

Because she is a sick and venomous liar who toyed with his emotions.
Da sie eine kranke Lügnerin ist, die mit seinen Gefühlen gespielt hat.
OpenSubtitles v2018

I've toyed with you long enough.
Ich habe lang genug mit euch gespielt.
OpenSubtitles v2018

It's not to be toyed with.
Sie ist nicht zum Spielen da.
OpenSubtitles v2018

You toyed with unnatural forces.
Du hast mit übernatürlichen Kräften gespielt.
OpenSubtitles v2018

And honestly, I never toyed with you
Ich habe wirklich nicht mit dir gespielt.
OpenSubtitles v2018

You're wondering if you toyed with fate.
Du denkst, du hast mit dem Schicksal gespielt.
OpenSubtitles v2018

Number One, I have the impression that we're being toyed with.
Nummer Eins, ich glaube, man spielt mit uns Katz und Maus.
OpenSubtitles v2018

He would have toyed with you then turned to stone.
Er hätte mit Ihnen gespielt und kein Wort gesagt.
OpenSubtitles v2018

You've toyed with him enough.
Du hast genug mit ihm gespielt.
OpenSubtitles v2018

I toyed with normal life.
Ich spielte mit dem normalen Leben.
OpenSubtitles v2018