Translation of "Trace gas" in German
Glyoxal
has
been
observed
as
a
trace
gas
in
the
atmosphere,
e.g.
as
an
oxidation
product
of
hydrocarbons.
Glyoxal
kommt
als
Spurengas
in
der
Atmosphäre
vor,
als
Abbauprodukt
von
Kohlenwasserstoffen.
WikiMatrix v1
Scientists
have
proven
the
existence
of
the
trace
gas
at
twelve
to
15
kilometers
altitude
for
the
first
time.
Wissenschaftler
haben
das
Spurengas
erstmals
in
zwölf
bis
15
Kilometer
Höhe
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Gregor
is
Jens’
supervisor
and
head
of
the
research
group
Trace
Gas
Geochemistry
at
the
IOW.
Gregor
ist
Jens‘
Doktorvater
und
Leiter
der
Arbeitsgruppe
Biogeochemie
umweltrelevanter
Spurengase.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
lower
spectral
resolution
complicates
unambiguous
identification
of
the
trace
gas
methane.
Die
schlechtere
spektrale
Auflösung
hingegen
erschwert
die
eindeutige
Identifikation
des
Spurengases
Methan.
ParaCrawl v7.1
Gregor
is
Jens'
supervisor
and
head
of
the
research
group
Trace
Gas
Geochemistry
at
the
IOW.
Gregor
ist
Jens'
Doktorvater
und
Leiter
der
Arbeitsgruppe
Biogeochemie
umweltrelevanter
Spurengase
.
ParaCrawl v7.1
In
the
derived
'trace
gas-worldmaps'
various
emission
sources
can
be
identified
and
quantified.
In
den
so
gewonnenen
"Spurenstoff-Weltkarten"
können
wichtige
Emissionsquellen
identifiziert
und
quantifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
derived
‘trace
gas-worldmaps’
various
emission
sources
can
be
identified
and
quantified.
In
den
so
gewonnenen
„Spurenstoff-Weltkarten“
können
wichtige
Emissionsquellen
identifiziert
und
quantifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
the
monitoring
of
the
degree
of
change
in
the
concentration
of
this
trace
gas
is
also
of
special
advantage.
Insofern
ist
auch
die
Überwachung
des
Grades
der
Konzentrationsveränderung
dieses
Spurengases
von
besonderem
Vorteil.
EuroPat v2
From
the
infrared
radiation
spectra
measured
by
MIPAS,
a
number
of
atmosphere
parameters,
such
as
pressure,
temperature,
and
trace
gas
concentrations,
are
determined.
Aus
den
von
MIPAS
gemessenen
Infrarot-Strahlungsspektren
werden
zahlreiche
Atmosphärenparameter
wie
Druck,
Temperatur
und
Spurengaskonzentrationen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
all
climate
models
predict
an
acceleration
of
warming
in
the
Arctic
with
a
continuing
rise
in
trace-gas
concentrations.
Immerhin
simulieren
alle
Klimamodelle
eine
beschleunigte
Erwärmung
in
der
Arktis
bei
weiter
steigenden
Spurengaskonzentrationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
measure
many
trace
gas
species
and
aerosol
parameters
in
real-
or
near-realtime.
Außerdem
messen
wir
viele
Spurengase
und
Partikel
in
der
Luft
in
Echtzeit
oder
nahezu
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1