Translation of "Traced from" in German
Faisal
traced
his
descent
from
the
family
of
the
Prophet
Muhammad.
Faisal
führt
seinen
Ursprung
auf
die
Familie
des
Propheten
Muhammad
zurück.
Wikipedia v1.0
Poultry
and
poultry
products
have
been
traced
and
removed
from
the
shelves.
Geflügel,
Geflügelerzeugnisse
und
Milchprodukte
wurden
zurückverfolgt
und
aus
den
Läden
geräumt.
TildeMODEL v2018
The
police
traced
it
from
the
gang's
Dumpster
to
a
landfill.
Die
Polizei
verfolgte
ihn
von
der
Mülltonne
der
Bande
bis
zu
einer
Deponie.
OpenSubtitles v2018
We
traced
the
call
from
the
exchange
to
here.
Wir
haben
den
Anruf
bis
hierhin
zurückverfolgt.
OpenSubtitles v2018
We
traced
him
from
the
fire
back
to
his
father's
office.
Wir
verfolgten
ihn
vom
Feuer
aus
bis
zum
Büro
seines
Vaters
.
OpenSubtitles v2018
Superintendent
Chueng,
we've
traced
the
call
from
Shenzhen.
Superintendent
Chueng,
wir
haben
den
Anruf
aus
Shenzhen
geortet.
OpenSubtitles v2018
And
if
they
traced
the
money
from
Ian
to
you?
Und
wenn
Ians
Geld
sie
zu
dir
führt?
OpenSubtitles v2018
Here,
the
figure
seems
to
be
traced
directly
from
ancient
Greece.
Diese
Gestalt
könnte
direkt
aus
dem
alten
Griechenland
stammen.
OpenSubtitles v2018
The
signature
on
this
resignation
letter
is
traced...
from
your
order
slip.
Die
Unterschrift
auf
Ihrer
Kündigung
ist
durchgepaust,
von
dem
Schein.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
call
traced
from
my
cell.
Ich
muss
einen
Anruf
auf
meinem
Handy
zurück
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
We
traced
the
signal
from
the
ship's
emergency
transponder
here.
Das
Signal
des
Notsenders
vom
Schiff
führt
hierher.
OpenSubtitles v2018
Traced
a
call
from
one
of
the
shooters'
cell
phones
back
to
TM.
Haben
einen
Anruf
vom
Handy
einem
der
Schützen
zu
TM
zurück
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
Your
order
can
probably
be
traced
from
your
email
address.
Ihre
Bestellung
kann
Möglicherweise
mit
Ihrer
Emailadresse
zurückverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
My
life
is
traced
from
the
beginning.
Mein
Leben
ist
von
Anfang
an
wie
verflucht.
ParaCrawl v7.1
Such
ignorance
can
be
traced
from
ancient
times
up
to
this
day.
Diese
Unwissenheit
kann
man
von
alters
her
bis
heute
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Later
high
priests
and
priests
traced
their
decent
from
him.
Spätere
Hohepriester
und
Priester
verfolgten
ihre
Abstammung
zurück
auf
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
Wedge
Zone
has
been
traced
from
lines
0W
to
550E.
Die
Wedge-Zone
wurde
von
Linie
0W
bis
550E
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1