Translation of "Tracer" in German

This involves measurement of the concentration of a tracer gas in the exhaust.
Dazu gehört die Messung der Konzentration des Tracergases im Abgase.
DGT v2019

A tracer gas, shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
In das Abgasübertragungsrohr TT ist ein Spürgas einzuführen.
DGT v2019

This method involves measurement of the concentration of a tracer gas in the exhaust.
Diese Methode erfordert die Messung der Konzentration des Tracergases im Auspuff.
DGT v2019

A tracer gas is fed into the transfer tube TT.
Ein Tracergas wird in das Übertragungsrohr TT geleitet.
DGT v2019

This tracer gas may be a component of the exhaust gas, like CO2 or NOx.
Dieses Tracergas kann ein Abgasbestandteil sein, etwa CO2 oder NOx.
DGT v2019

A tracer gas shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
In das Abgasübertragungsrohr TT ist ein Spürgas einzuleiten.
DGT v2019

The method involves measurement of the concentration of a tracer gas in the exhaust.
Dazu gehört die Messung der Konzentration des Tracergases im Auspuff.
TildeMODEL v2018

A tracer gas, is fed into the transfer tube TT.
Ein Tracergas wird in das Übertragungsrohr TT geleitet.
TildeMODEL v2018

I put a tracer in her companion.
Ich habe ihrem Begleiter einen Peilsender verpasst.
OpenSubtitles v2018

There's a tracer in the cash stacks.
Es ist ein Peilsender in den Geldstapeln.
OpenSubtitles v2018