Translation of "Track circuit" in German
What
remains
is
a
copper
circuit
track
which
is
covered
with
toner
and
photoconductor
layer.
Zurück
bleibt
eine
mit
Toner
und
Photoleiterschicht
abgedeckte
Leiterbahn
aus
Kupfer.
EuroPat v2
The
circuit
track
can
be
readily
bared
by
an
after-treatment
with
an
organic
solvent.
Durch
eine
Nachbehandlung
mit
einem
organischen
Lösungsmittel
kann
die
Leiterbahn
leicht
freigelegt
werden.
EuroPat v2
This
is
particularly
easy
to
realize,
and
is
at
the
same
time
integrated
into
the
track
and
hold
circuit.
Dieser
ist
besonders
einfach
realisierbar
und
gleichzeitig
in
die
Track&Hold-Schaltung
integriert.
EuroPat v2
This
relation
is
used
to
construct
the
time
constants
of
the
track
and
hold
circuit
in
a
signal-dependent
manner.
Dieser
Zusammenhang
wird
dazu
genutzt,
die
Zeitkonstante
der
Track&Hold-Schaltung
signalabhängig
zu
gestalten.
EuroPat v2
Suitably,
the
contact
structure
is
configured
as
a
conductor
track
on
the
circuit
board.
Zweckmäßigerweise
ist
die
Kontaktstruktur
als
Leiterbahn
auf
der
Schaltungsplatine
ausgebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
an
electric
voltage
is
transmittable
over
the
second
track
to
the
circuit.
Ferner
ist
eine
elektrische
Spannung
über
die
zweite
Spur
zur
Schaltung
übertragbar.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
electric
voltage
is
transmitted
over
the
second
track
to
the
circuit.
Dabei
wird
eine
elektrische
Spannung
über
die
zweite
Spur
zur
Schaltung
übertragen.
EuroPat v2
The
printed
circuit
track
11
is
usually
in
particular
made
of
copper.
Die
Leiterbahn
11
besteht
in
üblicher
Weise
insbesondere
aus
Kupfer.
EuroPat v2
The
track
and
hold
circuit
is
basically
comparable
to
a
sample
and
hold
circuit.
Die
Track&Hold-Schaltung
ist
grundsätzlich
vergleichbar
mit
einer
Sample-
und
Holdschaltung.
EuroPat v2
As
2nd
track
the
Circuit
Zolder
is
quite
well
known
.
Als
2.
Strecke
ist
der
Circuit
Zolder
recht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Nick:
Monaco
is
a
very
different
track
from
the
Circuit
de
Cataluña.
Nick:
Monaco
ist
eine
ganz
andere
Strecke
als
der
Circuit
de
Cataluna.
ParaCrawl v7.1
The
signal
pin
I
1
of
the
left
IC
is
individually
connected
with
the
circuit
track
LI
1
.
Der
Signalpin
I
1
des
linken
ICs
ist
einzeln
mit
einer
Leiterbahn
LI
1
verbunden.
EuroPat v2
According
to
another
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
sample
and
hold
circuit
is
a
track
&
hold
circuit.
Gemäß
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
die
Abtast-Halte-Schaltung
eine
Track
&
Hold
Schaltung.
EuroPat v2
According
to
the
exemplary
embodiment
shown
here,
the
sample
and
hold
circuit
is
operated
as
a
track
&
hold
circuit
152
.
Gemäß
dem
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
wird
die
Abtast-Halte-Schaltung
als
eine
Track
&
Hold
Schaltung
152
betrieben.
EuroPat v2