Translation of "Track lighting" in German

Oh, but then do we do big metal lamps or do we do track lighting?
Oh, aber dann benötigen wir große Metalllampen Oder wir machen eine Schienenbeleuchtung?
OpenSubtitles v2018

And he said, All gay men have track lighting.
Er sagte: "Alle schwulen Männer haben Halogenbeleuchtung.
OpenSubtitles v2018

Clairees just been telling us this true story of track lighting.
Clairee erzählte uns gerade von der Halogenbeleuchtung.
OpenSubtitles v2018

With panel includes track lighting, and changing the frequency of the LEDs flicker.
Mit Panel umfasst Schienenbeleuchtung, und die Änderung der Frequenz des Flimmern LEDs.
ParaCrawl v7.1

Over the last twenty years, track lighting has come a long way.
In den letzten zwanzig Jahren hat Schienenbeleuchtung ein langer Weg gekommen.
ParaCrawl v7.1

Mounting: The lighting track has pre-punched fixing holes for direct ceiling fixture.
Montage: Die Stromschiene hat für die direkte Deckenbefestigung vorgestanzte Befestigungsdurchbrüche.
ParaCrawl v7.1

They are widely used in the form of spots and track lighting fixtures.
Sie sind weit verbreitet in Form von Flecken und Track Leuchten verwendet.
ParaCrawl v7.1

With Jilly for track applications, the lighting technology and control gear are accommodated in a compact and flat rectangular housing.
Lichttechnik und Betriebsgerät sind bei Jilly für Stromschienen in einem kompakten und flachen rechteckigen Gehäuse untergebracht.
ParaCrawl v7.1

It has been customised with track lighting and built in wall units with a stucco design.
Es wurde mit Schienenbeleuchtung angepasst wurde und in Oberschränken mit einem Stuck Design gebaut.
ParaCrawl v7.1

Track lighting, you can have multiple lights and the design looks good in a large bathroom.
Track Beleuchtung, Sie können mehrere Leuchten und das Design sieht in einem großen Badezimmer gut.
ParaCrawl v7.1

The VIM modules with integrated lighting track are used for the simple insertion and flexible positioning of spots.
Zur einfachen Aufnahme und flexiblen Positionierung von Strahlern dienen die VLM-Module mit integrierter Stromschiene.
ParaCrawl v7.1

The object of the invention is to provide a kit for designing a track lighting arrangement of the initially mentioned type, which can be equipped with low-voltage light fixtures.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Bausatz zur Ausbildung einer Leuchtenanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, der mit Niederspannungs-Leuchten bestückt werden kann.
EuroPat v2

With Compar for track the lighting technology and control gear necessary for this are accommodated in a compact and flat rectangular housing.
Die dafür nötige Lichttechnik sowie das Betriebsgerät sind bei Compar für Stromschienen in einem kompakten und flachen rechteckigen Gehäuse untergebracht.
ParaCrawl v7.1