Translation of "Track pitch" in German

All instrument, track and pitch information is ignored.

Although the ratio between the magnitude of the magnetic domains and the size of the light spot need not be observed with the accuracy applying to the pits, it is also necessary here to take account of a certain functional relationship in the case of information carriers of different storage density, in particular with regard to information carriers having a reduced track pitch.

For the purpose of optical scanning and/or recording of pits of smaller dimensions and having a smaller track pitch, it is necessary to focus the laser beam onto the disk with a smaller size of light spot.

However, it is not directly possible by means of a system for reading out from information carriers having a relatively high storage capacity to read a disk having a lower density, that is to say larger pits and a larger track pitch, or to write information on it.

Track following in conjunction with two likewise additional detectors for two systems is achieved using one scanner by adjusting the additional grating to the larger track pitch.

The track pitch has been reduced from 0.74Â?m to 0.64Â?m to increase capacity to 5.4 GB, with the potential to hit 6 GB (9.8 to 11 GB with dual layers).

The track pitch has been reduced from 0.74µm to 0.64µm to increase capacity to 5.4 GB, with the potential to hit 6 GB (9.8 to 11 GB with dual layers).

Method especially (but not necessarily) according to claim 1, wherein boundary conditions of the sintering process, namely the rumination of the laser beam and/or its spot velocity and/or the track pitch and/or the stripe width (perpendicular to the track direction) are automatically changed in response to the respective ratio of the surface to the length of the edge of a sintered layer.

Again, this results in increased error rates, since, for example, a pit which may be present on the adjacent track may lead to a false readout result if no pit is present on the track to be read out, and at the same time this restricts the track pitch on the data carrier, which, in turn, plays a decisive role in determining the storage capacity of the medium.

Through the whole album, for example in Left To Hate, the title track Pitch Black Brigade and Our Battle, riffs can be found, which I can’t help out but to call them Black’n’Roll.

Through the whole album, for example in Left To Hate, the title track Pitch Black Brigade and Our Battle, riffs can be found, which I can't help out but to call them Black'n'Roll.

To achieve its 80 minute recording time, track pitch and scanning velocity specification tolerances had to be minimized, reducing the margin of error between drive and media.

Similarly, when you modify the tempo of the song from fast track to slow track, the pitch of the song will not be affected.

Technical details: up to 30 GB per layer using 0.1-mm recording depth (to reduce aberration from disc tilt), 405-nm blue-violet semiconductor with 0.85 NA (numerical aperture) lens design to provide 0.32µm track pitch (half that of DVD) and as small as 0.138 µm pit length.

By using a tighter track pitch on the spiral "groove" on the glass master, manufacturers can get more data onto the disc.

Developed by Pioneer based on DVD-R, using similar track pitch, mark length, and rotation control, DVD-RW is playable in many DVD drives and players.

To further add value to this re-release, we added a couple live tracks and another weird little track ‘Pitch Black’ that some of our fans may have heard but probably not all, as it was only released in a limited number.

The pitch tracking isn't perfect, but much better than with the Buchla original.

Compared to the original, there is a new pulse output and the pitch tracking has been significantly improved.

It is an aspect of the invention to use only one optical system or the same optical system to ensure track guidance according to the three-beam track following method even for optical information carriers having different information track widths or different track pitches, and it is a further aspect of the invention to render playback possible with a lower storage density of stored information despite not having carried out matching between the size of the light spot and the size of the information memory location or the pit size.