Translation of "Track rail" in German
The
form
of
the
magazine
track
can
be
that
of
an
open
rail
track.
Die
Form
der
Magazinbahn
kann
die
einer
offenen
Schienenbahn
sein.
EuroPat v2
The
track
rail
18
is
secured
to
the
feeding
block
10
by
screws
18c.
Die
Führungsschiene
18
ist
mit
Schrauben
18c
am
Versorgungsblock
10
befestigt.
EuroPat v2
The
position
of
the
drive
device
relative
to
the
rail
track
may
vary
within
wide
limits.
Die
Lage
der
Antriebseinrichtung
zum
Schienenstrang
ist
in
weiten
Grenzen
variierbar.
EuroPat v2
In
this
way
the
threaded
spindle
38
is
exactly
positioned
with
respect
to
the
rail
track
10.
Damit
ist
die
Gewindespindel
38
gegenüber
dem
Schienenstrang
10
exakt
positioniert.
EuroPat v2
The
guide
body
515
is
of
U-shape
and
is
guided
on
a
rail
track
510.
Der
Führungskörper
515
ist
u-förmig
ausgebildet
und
auf
einem
Schienenstrang
510
geführt.
EuroPat v2
This
avoids
a
rail
track
of
approximately
the
same
length
as
the
pit.
Dies
erspart
einen
Schienenstrang
etwa
der
Länge,
welche
die
Grube
aufweist.
EuroPat v2
The
emptying
duct
23
is
connected
by
a
screw
26
to
the
track
rail
18.
Der
Entleerkanal
23
ist
durch
eine
Schraube
26
mit
der
Führungsschiene
18
verbunden.
EuroPat v2
Carriage
9
and
transport
carriage
18
are
movable
along
a
rail
track
27.
Wagen
9
und
Transportwagen
18
sind
auf
einem
Schienenstrang
27
verfahrbar.
EuroPat v2
Deutsche
Bahn
built
a
new
rail
track
at
the
station
on
3
April.
Die
Deutsche
Bahn
baute
am
3.
April
einen
neuen
Schienenstrang
im
Bahnhof
ein.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
dual
track
system
for
rail
vehicles
and
magnetic
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
ein
duales
Fahrwegsystem
für
Schienen-
und
Magnetfahrzeuge.
EuroPat v2
Track:
Rail
on
a
steel
structure,
resting
upon
21
basements.
Fahrbahn:
Schienen
auf
einer
Stahlkonstruktion,
die
auf
21
Fundamenten
ruht.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
rail
track
was
completely
reinterpreted.
Das
Thema
Schienenbahn
wurde
völlig
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1