Translation of "Tracked down" in German
Those
guilty
of
murders
and
abductions
are
neither
tracked
down
nor
punished.
Die
Schuldigen
für
diese
Morde
und
Verschleppungen
wurden
weder
verfolgt
noch
bestraft.
Europarl v8
War
criminals
should
be
tracked
down
and
brought
before
the
International
Criminal
Court.
Kriegsverbrecher
müssen
ausfindig
gemacht
und
vor
das
internationale
Kriegsverbrechertribunal
gestellt
werden.
Europarl v8
The
police
tracked
down
the
bus
and
have
arrested
four
persons.
Die
Polizei
hat
den
Bus
ausfindig
gemacht
und
und
vier
Personen
verhaftet.
GlobalVoices v2018q4
Police
tracked
down
Dan's
girlfriend,
Linda.
Die
Polizei
hat
Dans
Freundin
Linda
ausfindig
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
In
another
part
of
the
wood,
the
Baker
has
tracked
down
Little
Red
Ridinghood.
In
einem
anderen
Teil
des
Waldes
verfolgt
der
Bäcker
Rotkäppchen.
Wikipedia v1.0
Why,
some
of
the
finest
people
I
ever
tracked
down
Einige
der
nettesten
Kerle,
die
ich
je
aufgespürt
habe,
OpenSubtitles v2018
But
he
tracked
me
down
again.
Auch
hier
hat
er
mich
aufgespürt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
hear
how
you
tracked
down
Harrington.
Ich
wüsste
gerne,
wie
Sie
Harrington
ausfindig
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
tracked
him
down
for
eight
days.
Ich
habe
ihn
mal
acht
Tage
lang
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
We
tracked
down
four
Samaritan
agents
who
were
at
the
stock
exchange.
Wir
haben
vier
Samaritan
Agenten
aufgespürt,
die
an
der
Börse
waren.
OpenSubtitles v2018
The
police
must
have
tracked
down
the
delivery
boy.
Die
Polizei
hat
wohl
den
Lieferjungen
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
But
I
tracked
down
a
monkey
capsule
in
mint
condition.
Aber
ich
habe
eine
Affenkapsel
im
Originalzustand
aufgespürt.
OpenSubtitles v2018
I'm
leader
of
the
team
that
tracked
down
your
client.
Ich
bin
der
Leiter
des
Teams,
das
Ihren
Klienten
aufgespürt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
tracked
down
Harry's
widow,
but
we've
got
to
hurry.
Ich
habe
Harrys
Witwe
aufgespürt,
aber
wir
müssen
uns
beeilen.
OpenSubtitles v2018
The
cops
already
tracked
down
his
info.
Die
Polizei
hat
längst
seine
Daten.
OpenSubtitles v2018
No.
But
I
tracked
down
the
victim,
Megan
Christenson.
Nein,
Aber
ich
habe
das
Opfer
aufgespürt,
Megan
Christenson.
OpenSubtitles v2018
I
tracked
down
the
guy
that
owns
that
building.
Ich
habe
den
Kerl
aufgespürt,
dem
das
Gebäude
gehört.
OpenSubtitles v2018
We
tracked
down
Pierce's
last
known
address.
Wir
haben
Pierces
letzte
bekannte
Adresse
ermittelt.
OpenSubtitles v2018