Translation of "Tracking and reporting" in German
We
offer
you
comprehensive
tracking
and
reporting
for
your
campaign.
Wir
bieten
Ihnen
umfassendes
Tracking
und
Reporting
für
Ihre
Kampagne.
CCAligned v1
Tracking
and
reporting
tools
you
can
use
to
compare
your
campaigns
side
by
side.
Verfolgung-
und
Reporting-Tools
können
Sie
verwenden,
um
Ihre
Kampagnen
nebeneinander
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
References
can
be
used
for
tracking
and
reporting
purposes.
Referenzen
können
für
Sendungsverfolgungs-
und
Berichtszwecke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Get
results
fast
with
instant
response
tracking
and
reporting
.
Erhalten
Sie
schnelle
Ergebnisse
mit
sofortiger
Antwortverfolgung
und
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
A
state
of
the
art
electronic
consignment
tracking
and
reporting
system
provides
us
with
all
of
the
information
we
require
at
any
time.
Ein
innovatives
Sendungsverfolgungs-
und
Reporting-System
liefert
jederzeit
alle
gewünschten
Informationen.
CCAligned v1
Tracking
and
Reporting
are
running
via
your
zanox-Account
and
can
be
retrieved
there.
Das
Tracking
bzw.
Reporting
läuft
über
Ihren
zanox-Account
und
kann
dort
abgerufen
werden.
CCAligned v1
Automatic
tracking
and
reporting
of
up
to
100targets
is
provided.
Eine
automatische
Zielerkennung
und
-verfolgung
für
bis
zu
100Ziele
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Advanced
tracking
and
reporting
features
with
exception
reports
so
you
can
take
the
right
action
immediately
Fortschrittliche
Sendungsverfolgungs-
und
Berichtsfunktionen
mit
Ausnahmeberichten,
damit
Sie
unverzüglich
die
entsprechenden
Maßnahmen
ergreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Each
mail
is
identified
by
a
unique
number
which
makes
mail
tracking
and
reporting
easy.
Jede
Mail
wird
mit
einer
eindeutigen
Nummer
gekennzeichnet,
die
das
Nachverfolgen
und
die
Berichterstattung
erleichtert.
CCAligned v1
Standardize
your
action
tracking,
simplify
reporting
and
create
efficiency
through
transparency!
Standardisieren
Sie
Ihre
Maßnahmenverfolgung,
vereinfachen
Sie
das
Reporting
und
schaffen
Sie
Effizienz
durch
Transparenz!
CCAligned v1
The
event-based
app
for
tracking,
reporting,
and
collaboration
between
“ship
&
shore”
Die
eventbasierte
App
für
Tracking,
Reporting
und
Zusammenarbeit
von
"ship
&
shore"
CCAligned v1
The
facilities
like
security,
database
access,
process
status
tracking
and
reporting
are
available
in
it.
Die
Möglichkeiten
wie
Sicherheit,
Datenbankzugriff,
das
Prozess-Status-Verfolgen
und
der
Bericht
sind
darin
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
All
issuers
are
measuring,
tracking
and
reporting
on
the
social
and
environmental
impact
of
their
investments.
Alle
Emittenten
messen,
verfolgen
und
melden
die
gesellschaftlichen
und
ökologischen
Auswirkungen
ihrer
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
tools
used
for
planning,
tracking,
reporting
and
optimization
are
becoming
ever
more
effective.
Zudem
werden
die
verwendeten
Tools
für
Planung,
Tracking,
Reporting
und
Optimierung
immer
leistungsstärker.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
donors
stipulated
funding
and
financial
reporting
periods
which
were
not
consistent
with
the
UNHCR
standard
reporting
periods,
which
placed
onerous
tracking
and
reporting
requirements
on
UNHCR.
In
vielen
Fällen
legten
die
Geber
Zeiträume
für
die
Finanzierung
und
die
Finanzberichterstattung
fest,
die
nicht
den
standardmäßigen
Berichtszeiträumen
des
UNHCR
entsprachen,
wodurch
das
UNHCR
mit
Rückverfolgungs-
und
Berichtspflichten
belastet
wurde.
MultiUN v1
Ensuring
accountability,
by
tracking
and
reporting
progress,
will
be
vital
to
this
effort.
Entscheidend
dabei
wird
sein,
Rechenschaft
über
die
Bemühungen
abzulegen,
indem
Fortschritte
dokumentiert
werden
und
über
die
Programme
berichtet
wird.
News-Commentary v14
Furthermore,
there
was
a
need
to
develop
terms
of
reference
for
ensuring
coordination
with
other
entities
involved
in
the
programme,
including
procedures
for
defining
goals,
assigning
responsibility
and
tracking
and
reporting
on
the
progress
made.
Ferner
erwies
es
sich
im
Hinblick
auf
die
Koordinierung
mit
den
anderen
am
Programm
beteiligten
Stellen
als
erforderlich,
eine
Aufgabenstellung
auszuarbeiten
und
im
Zuge
dessen
auch
Verfahren
zur
Zielfestlegung,
Aufgabenzuweisung
und
Fortschrittsverfolgung
und
-berichterstattung
aufzustellen.
MultiUN v1
For
a
Community
emissions
trading
scheme
to
function
properly,
adequate
monitoring,
tracking
and
reporting
is
a
prerequisite.
Eine
geeignete
Beobachtung,
Verfolgung
und
Berichterstattung
sind
Voraussetzungen
dafür,
daß
ein
gemeinschaftliches
System
für
den
Emissionshandel
ordnungsgemäß
funktionieren
kann.
TildeMODEL v2018
To
assess
progress
towards
attaining
those
objectives,
a
tracking
and
reporting
system
should
be
established
at
Union
and
Member
State
level.
Zur
Bewertung
der
Fortschritte
bei
diesen
Zielen
sollte
auf
der
Ebene
der
Union
und
der
Mitgliedstaaten
ein
Ausgabenverfolgungs-
und
Berichterstattungssystem
eingeführt
werden.
DGT v2019