Translation of "Tractive force" in German
What
you'll
lose
in
counterthrust
you'll
compensate
for
in
tractive
force.
Was
Sie
an
Gegendruck
verlieren,
kompensieren
Sie
durch
höhere
Zugkraft.
OpenSubtitles v2018
As
there
is
no
tractive
force
interruption,
they
also
have
a
superior
acceleration
behavior.
Da
keine
Zugkraftunterbrechung
erfolgt,
weisen
sie
auch
ein
überlegenes
Beschleunigungsverhalten
auf.
EuroPat v2
The
armature
is
then
attracted
by
the
tractive
force
of
the
switching
magnet
over
the
remaining
distance.
Auf
dem
fehlenden
Restweg
wird
der
Anker
durch
die
Zugkraft
des
Schaltmagneten
angezogen.
EuroPat v2
The
armature
is
attracted
by
the
tractive
force
of
the
working
magnet
over
the
remaining
distance.
Auf
dem
fehlenden
Restweg
wird
der
Anker
durch
die
Zugkraft
des
Arbeitsmagneten
angezogen.
EuroPat v2
A
tractive
force
is
simply
applied
to
the
half-tubes
to
be
outfitted
with
ribs.
Lediglich
auf
die
zu
berippenden
Halbrohre
wird
eine
Zugkraft
aufgebracht.
EuroPat v2
The
tractive
force,
of
about
50
N,
shall
be
shown
on
the
measure.
Die
Zugkraft
in
der
Größenordnung
von
50
N
ist
auf
dem
Längenmaß
anzugeben.
EUbookshop v2
The
tractive
force,
of
about
20
N,
shall
be
shown
on
the
measure.
Die
Zugkraft
in
der
Größenordnung
von
20
N
ist
auf
dem
Längenmaß
anzugeben.
EUbookshop v2
The
transmission
boasts
fast
gear
changes
with
no
loss
of
tractive
force.
Das
Getriebe
zeichnet
sich
durch
schnelle
Schaltvorgänge
ohne
Zugkraftunterbrechung
aus.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
engine
to
pick
up
instantly
and
it
has
the
necessary
tractive
force.
Der
Motor
zieht
sofort
wieder
an
und
entwickelt
die
erforderliche
Zugkraft.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
negotiate
the
uphill
section
without
tractive
force
interruption.
Ziel
ist,
die
Steigung
ohne
Zugkraftunterbrechung
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
The
changes
of
the
ratio
are
made
jerk-free
and
without
any
interruption
of
the
tractive
force.
Die
Änderungen
der
Übersetzung
erfolgen
ruckfrei
und
ohne
Zugkraftunterbrechung.
EuroPat v2